Vertaling van "kanker die hoofdzakelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk immunoregulatoire T-cel stoornissen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes des lymphocytes T immunorégulateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Osteonecrose van de kaak, over het algemeen geassocieerd met het trekken van tanden en/of een lokale infectie (waaronder osteomyelitis) is gerapporteerd bij patiënten met kanker die hoofdzakelijk behandeld werden met intraveneus toegediende bisfosfonaten.
Une ostéonécrose de la mâchoire, généralement associée à l’extraction d’une dent et/ou à une infection locale (y compris l’ostéomyélite) a été rapportée chez des patientes atteintes d’un cancer recevant des traitements incluant principalement des bisphosphonates administrés par voie intraveineuse.

Deze post omvat hoofdzakelijk het gebouw van Stichting tegen Kanker aan de Leuvensesteenweg 479 te 1030 Brussel.
Ce poste inclut essentiellement le bâtiment de la Fondation situé Chaussée de Louvain 479 à 1030 Bruxelles.

Tussen 1970 en 2000 werd wereldwijd een toename in schildklierkanker gemeld, hoofdzakelijk te wijten aan papillaire kanker 3-6 .
Au niveau mondial, une augmentation du taux des cancers de la thyroïde a été rapportée entre 1970 et 2000. Cette augmentation est principalement attribuable aux cancers papillaires 3-6 .

Het proces dat aan kanker ten grondslag ligt, wordt hoofdzakelijk bepaald door de diameter en de weerstand van de deeltjes die het lichaam binnendringen.
Il faut savoir que le processus à l’origine d’un cancer est principalement conditionné par le diamètre et la persistance des particules qui pénètrent dans le corps.

Lycopeen – hoofdzakelijk aanwezig in tomaten en afgeleide producten – wordt in verband gebracht met een verlaagd risico op verschillende kankers, met als meest vermeld voorbeeld prostaatkanker (Seren et al., 2008).
Le lycopène principalement présent dans les tomates et produits dérivés, est également corrélé à une diminution de différents cancers dont l’exemple le plus cité est le cancer de la prostate (Seren et al., 2008).

Osteonecrose van het kaakbeen Gevallen van osteonecrose (hoofdzakelijk van het kaakbeen) werden soms gemeld, voornamelijk bij patiënten met kanker behandeld met bisfosfonaten, waaronder zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécrose (principalement de la mâchoire) ont été peu fréquemment rapportés, principalement chez des patients atteints d’un cancer et traités par bisphosphonates, dont l’acide zolédronique.