Vertaling van "kanker beter met elkaar verzoenen kankerplan " (Nederlands → Frans) :

26 Initiatieven te nemen in samenspraak met de bevoegde ministers op federaal niveau Voor de ouders het beroepsleven en de kanker beter met elkaar verzoenen Kankerplan 2008 OK Een gemakkelijkere en aangepaste fiscale aftrekprocedure voor giften Kankerplan 2008 OK
26 Actions à mener en concertation avec les ministres compétents au niveau fédéral Améliorer la conciliation entre la vie professionnelle et le cancer pour les parents Plan cancer 2008 OK Procédure de déductibilité fiscale des dons facilitée et adaptée Plan cancer 2008 OK

Zo willen ze de kankers beter van elkaar kunnen onderscheiden en dus beter kunnen behandelen.
Ils souhaitent mieux différencier les cancers et, donc mieux les traiter.

15 Betere dekking door de verplichte ziekteverzekering van de geneesmiddelen tegen kanker gezondheidszorg Terugbetaling van geneesmiddelen tegen kanker Kankerplan 2008 OK
15 Amélioration de la couverture des médicaments anticancéreux par l’assurance obligatoire soins de santé Remboursement de médicaments anticancéreux Plan cancer 2008 OK