Traduction de «kanker algemeen gastro-intestinaal » (Néerlandais → Français) :

Vele grootschalige gerandomiseerde studies vinden meestal echter geen effect van antioxidantia (vitamine A, C, E, β-caroteen en selenium) in de preventie van kanker (algemeen, gastro-intestinaal, prostaatkanker, longkanker).
De nombreuses études randomisées et de grande envergure ne trouvent toutefois pas d’effet positif des antioxydant (vitamine A, C, E, β-carotène et sélénium) dans la prévention du cancer (généralisé, gastro-intestinal, prostatique, pulmonaire ).

Zoals voor elk ander NSAID zijn de symptomen van overdosering over het algemeen gastro-intestinaal van aard: nausea, braken, diarree, epigastrische pijn, buikkrampen, fecaal bloedverlies.
Comme pour les autres AINS, les symptômes de surdosage les plus probables sont de nature gastrointestinale : nausée, vomissements, diarrhée, douleurs épigastriques, crampes abdominales, perte de sang dans les selles.

(over het algemeen gastro-intestinaal of urinair), meestal ten gevolge van overdosering (te sterke toename van INR) maar soms ook bij therapeutische INR, voornamelijk postoperatief
(en général, au niveau du tractus gastro-intestinal ou urinaire), dans la plupart des cas à cause d’un surdosage (accroissement excessif de l’INR); elle peut également se produire lorsque l’INR se situe dans les limites thérapeutiques, principalement en période post-opératoire

Over het algemeen waren de bijwerkingen mild en van voorbijgaande aard, en hadden zij hoofdzakelijk betrekking op het gastro-intestinaal systeem.
En général, ces effets indésirables ont toujours été mineurs et transitoires, et ont concerné principalement l’appareil digestif.

Net zoals bij de volwassenen, waren de bijwerkingen over het algemeen mild en van voorbijgaande aard, en hadden zij hoofdzakelijk betrekking op het gastro-intestinaal systeem.
Comme chez l’adulte, ces effets indésirables ont généralement été mineurs et transitoires et ont concerné principalement l’appareil digestif.

Twee van de drie studies over clarithromycine vonden meer bijwerkingen met dit product dan met penicilline, zowel in het algemeen als gastro-intestinaal.
Deux des trois études sur la clarithromycine ont observé davantage d'effets secondaires avec ce produit qu'avec la pénicilline, tant en général que sur le plan gastrointestinal.

Twee studies vinden significant méér bijwerkingen met clarithromycine (algemeen of gastro-intestinaal), met een absolute risicoreductie voor penicilline van 13% tot 17% t.o.v. clarithromycine (Bachand 1991, Stein 1991).
Deux études trouvent significativement plus d'effets indésirables avec la clarithromycine (en général ou gastro-intestinaux), avec une réduction absolue de risque pour la pénicilline de 13% à 17% par rapport à la clarithromycine (Bachand 1991, Stein 1991).

Vaak: - Bacteriële, virale of schimmelinfecties met verschillende lokalisaties (respiratoir, gastro-intestinaal, urinair, …) met een lichte tot matige intensiteit en algemeen omkeerbaar na een aangepaste behandeling. Soms: - Ernstige sepsis met orgaanfalen
- Infection bactérienne, virale ou fongique à différentes localisations (respiratoire, gastro-intestinal, urinaire ..) d’intensité légère à modérée et généralement réversibles après un traitement approprié