Traduction de «kandidaten » (Néerlandais → Français) :

Verkiezingen - Voorstelling van de kandidaten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Elections - Présentation des candidats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Ook in andere wetteksten waarin de Nationale Raad gelast wordt kandidaten voor te dragen voor benoemingen zou het aangewezen zijn de Nationale Raad te vervangen door de afdeling met de voertaal van de voor te dragen kandidaten.
Egalement dans d'autres textes de loi où le Conseil national est chargé de présenter des candidats pour nomination, il conviendrait de remplacer le Conseil national par la section de l'expression linguistique des candidats à proposer.

In 2018 mogen in de Vlaamse Gemeenschap 1.476 kandidaten geneeskunde studeren, terwijl het in de Waalse Gemeenschap om 984 kandidaten gaat.
En 2018, il y aura 984 candidats autorisés en Communauté française et 1.476 en Communauté flamande.

Ordinale Verkiezingen 2012 - Voorstellling kandidaten - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
Elections ordinales 2012 - Présentation des candidats - Nouvelles - Ordre des médecins - Ordomedic

Verkiezingen ‑ Voorstelling van de kandidaten
Elections ‑ Présentation des candidats

Beter nog gaat het initiatief uit van de lokale huisartsengroep, die in eigen schoot de aanvaardbare kandidaten aanduidt, en een lijst van kandidaten voorlegt aan de beheerder, waaruit deze kiest.
Mieux encore, l'initiative peut aussi émaner du groupement local des médecins de famille, qui désigne en sein plusieurs candidats dont la liste est soumise au gestionnaire.

Andere vormen van grootschalige voorstelling van kandidaten zijn af te keuren.
Toute autre forme de présentation à grande échelle des candidats doit être rejetée.

Vooral de verhoging van het maximumaantal kandidaten die tussen 2018 en 2020 geneeskunde mogen studeren, springt daarbij in het oog!
On en retient surtout l'augmentation du nombre maximum de candidats médecins entre 2018 et 2020.

In 2018 zal er een dubbele cohorte kandidaten geneeskunde zijn door de wijziging van de duur van de studies: zij die hun cursus in 7 jaar doen en zij die hun cursus in 6 jaar doen.
Suite à la modification de la durée des études en médecine, il y aura une double cohorte de candidats en médecine en 2018 : les étudiants en médecine ayant effectué leur cursus en 7 ans et les étudiants ayant effectué leur cursus en 6 ans.

In de periodes 2015-2017 en 2019-2020 gaat het dan weer om 738 kandidaten in de Vlaamse Gemeenschap tegenover 492 in de Waalse Gemeenschap.
Pour les périodes 2015-2017 et 2019-2020, les chiffres reviennent à 492 étudiants en Communauté française et 738 pour la Communauté flamande.