Traduction de «kandidaat zijn opleiding » (Néerlandais → Français) :

Als een kandidaat zijn opleiding onderbreekt gedurende drie maanden of meer, moet hij de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML) hierover onmiddellijk inlichten.
Si un candidat doit interrompre sa formation pendant trois mois ou plus, il est tenu d’en informer immédiatement la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid, alsook een opleiding m.b.t. de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique médicale et en sécurité de l’information, organisée par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique médicale et une formation relative au secteur des soins de santé organisées par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l'information organisée par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à condition que le candidat suive une formation en sécurité de l'information organisée par la Plate-forme eHealth ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation dans les domaines de l'informatique médicale, de la sécurité de l'information et du secteur des soins de santé organisée par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique médicale et en sécurité de l'information organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

Indien een kandidaat zijn opleiding gedurende drie maanden of meer moet onderbreken, dient hij dit onmiddellijk te melden aan de bevoegde kamer van de Erkenningscommissie.
Si un candidat doit interrompre sa formation pendant trois mois ou plus, il est tenu d’en informer immédiatement la chambre compétente de la commission d’agrément.

Als de tweede stagemeester eveneens een ongunstig advies uitspreekt, kan de kamer het advies uitspreken dat de kandidaat zijn opleiding in de desbetreffende discipline niet meer mag voortzetten.
Si le deuxième maître de stage émet également un avis défavorable, la chambre peut émettre l’avis de ne pas laisser le candidat poursuivre sa formation dans la discipline concernée.