Vertaling van "kanamycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat kanamycine bevat
produit contenant de la kanamycine

opzettelijke overdosis kanamycine
surdose intentionnelle de kanamycine

accidentele intoxicatie door kanamycine
intoxication accidentelle par la kanamycine

accidentele overdosis kanamycine
surdose accidentelle de kanamycine

allergie voor kanamycine
allergie à la kanamycine

product dat kanamycine in orale vorm bevat
produit contenant de la kanamycine sous forme orale

intoxicatie door kanamycine
intoxication par la kanamycine

overdosis kanamycine
surdose de kanamycine

opzettelijke intoxicatie door kanamycine
intoxication intentionnelle par la kanamycine

overdosis kanamycine met onbepaalde intentie
surdose de kanamycine d'intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- U moet vermijden gelijktijdig of na elkaar, via de algemene weg of topisch, andere preparaten te gebruiken die potentieel neurotoxisch zijn (toxisch voor het zenuwstelsel) en/of nefrotoxisch (toxisch voor de nieren), zoals cisplatine, streptomycine, kanamycine, cefaloridine, viomycine, polymyxine B en polymyxine E, want zij kunnen de toxiciteit versterken van aminosiden die via de algemene weg worden toegediend.
- Vous devez éviter d’utiliser simultanément ou successivement, par voie générale ou topique, d’autres composés potentiellement neurotoxiques (toxiques pour le système nerveux) et/ou néphrotoxiques (toxiques pour les reins), comme le cisplatine, la streptomycine, la kanamycine, la céphaloridine, la viomycine, la polymyxine B et la polymyxine E, car ils peuvent renforcer la toxicité des aminosides administrés par voie générale.

Deze agentia omvatten bacitracine, cisplatine, amfotericine B, ciclosporine, tacrolimus, kanamycine, gentamicine, tobramycine, dibekacine, netilmicine, neomycine, streptomycine, cefaloridine, paromomycine, viomycine, polymyxine B, colistine, vancomycine, evenals bepaalde diuretica zoals ethacrynezuur of furosemide.
Parmi ces agents, il faut citer la bacitracine, le cisplatine, l’amphotericine B, la ciclosporine, le tacrolimus, la kanamycine, la gentamicine, la tobramycine, la dibékacine, la nétilmicine, la néomycine, la streptomycine, la céphaloridine, la paromomycine, la viomycine, la polymyxine B, la colistine et la vancomycine.

Amikacine (AMUKIN) blijkt 2 tot 4 keer doeltreffender te zijn dan kanamycine A op Mycobacterium tuberculosis.
L'amikacine (AMUKIN) s'avère 2 à 4 fois plus active que la kanamycine A sur le Mycobacterium tuberculosis.

- Systemische of topische, gelijktijdige en/of opeenvolgende toediening van andere, potentiële neurotoxische en/of nefrotoxische geneesmiddelen, zoals cisplatine, streptomycine, kanamycine, cefaloridine, viomycine, polymyxine-B en polymyxine-E kan de toxiciteit tijdens de systemische toediening van aminoglycosiden potentiëren.
- L'utilisation, systémique ou topique, simultanée et/ou consécutive d'autres médicaments potentiellement neurotoxiques et/ou néphrotoxiques, tels le cisplatine, la streptomycine, la kanamycine, la céfaloridine, la viomycine, la polymyxine B et la polymyxine E peut potentialiser la toxicité lors d'une administration par voie systémique d'aminosides.

Antibiotica (middelen ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties): Frusamil kan het toxische effect van sommige antibiotica (aminosiden, kanamycine, gentamycine, tobramycine, cefalosporines) op de nieren versterken, vooral wanneer deze producten toegediend worden in een hoge dosis.
Antibiotiques (médicaments pour prévenir/lutter contre certaines infections) : Frusamil peut renforcer l’effet toxique de certains antibiotiques (aminosides, kanamycine, gentamycine, tobramycine, céphalosporines) sur les reins, surtout lorsqu’on administre une dose élevée de ces produits.

Patiënten met contactovergevoeligheid voor neomycine kunnen kruisallergie vertonen voor andere aminosiden zoals gentamicine, kanamycine, tobramycine of amikacine.
Les patients qui présentent une hypersensibilité de contact à la néomycine peuvent développer une allergie croisée vis-à-vis d' autres aminosides, tels la gentamicine, la kanamycine, la tobramycine ou l' amikacine.

De volgende geneesmiddelen zijn fysisch niet te combineren met lincomycine: novobiocine, kanamycine en fenytoïne.
Les médicaments suivants ne peuvent être combinés à la lincomycine pour des raisons physiques: novobiocine, kanamycine et phénytoïne.

De volgende geneesmiddelen zijn fysisch niet te combineren met lincomycine: novobiocine, kanamycin en fenytoïne.
Les médicaments suivants présentent une incompatibilité physique avec la lincomycine : novobiocine, kanamycine et phénytoïne.