De dienst Epidemiologie van het WIV (de dienst die het meeste beleidsondersteunend onderzoek verricht binnen het WIV) kampt met structurele problemen om kwalitatief hoogstaand wetenschappelijk personeel aan te trekken en te behouden.
Le service Épidémiologie de l’ISP (celui qui fournit le plus grand nombre d’études à l’appui de la politique) rencontre des problèmes structurels pour attirer et conserver du personnel scientifi que de haut niveau.
