Vertaling van "kamerwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht
milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse

set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht
kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Latanoprost heeft geen significant effect op de productie van kamerwater, de bloed-kamerwater-barrière of de intraoculaire bloedcirculatie.
Le latanoprost n’a pas d’effet significatif sur la production de l’humeur aqueuse, sur la barrière hématoaqueuse ou sur la circulation sanguine intraoculaire.

Een loslating van de choroïdea werd gerapporteerd bij toediening van een therapie (bijv. timolol, acetazolamide) voor de onderdrukking van kamerwater na filtratieprocedures.
Un décollement choroïdien a été décrit lors de l'administration d'un traitement de suppression de l'humeur aqueuse (timolol, acétazolamide par exemple) après procédures de filtration.

Latanoprost, een prostaglandine F 2alfa analoog, is een selectieve prostanoïd-FP-receptoragonist, die de IOD verlaagt door het bevorderen van de afvoer van kamerwater.
Le latanoprost, un analogue de la prostaglandine F 2alpha , est un agoniste sélectif des récepteurs FP des prostanoïdes ; il réduit la PIO en augmentant l'écoulement de l'humeur aqueuse.

Latanoprost heeft geen significant effect op de productie van kamerwater, de bloedvoorkamerwaterbarrière of de intra-oculaire bloedcirculatie.
Le latanoprost n'a aucun effet significatif sur la production d'humeur aqueuse, la barrière hémato-aqueuse ou la circulation sanguine intraoculaire.

De maximale concentratie van timolol in het kamerwater wordt ongeveer 1 uur na de topische toediening van de oogdruppels bereikt.
La concentration maximale de timolol dans l'humeur aqueuse est atteinte environ 1 heure après l'administration topique du collyre.

Studies bij de mens tonen aan dat de maximale concentratie in het kamerwater ongeveer 15-30 ng/ml bedraagt; deze concentratie wordt ongeveer 2 uur na topische toediening van alleen latanoprost bereikt.
Des études conduites chez l'être humain indiquent que la concentration maximale dans l'humeur aqueuse (environ 15 à 30 ng/ml) est atteinte environ 2 heures après l'administration topique de latanoprost seul.

Timolol verlaagt de IOD door het onderdrukken van de productie van kamerwater in het ciliaire epitheel.
Le timolol diminue la PIO en limitant la formation d'humeur aqueuse dans l'épithélium ciliaire.