Traduction de «kamervocht » (Néerlandais → Français) :

Merk hierbij op dat het KB van 28/09/2009 stalen andere dan serum of plasma, zijnde andere vloeistoffen of secreta zoals kamervocht of glasvocht enkel toelaat indien dit uit klinisch oogpunt gerechtvaardigd is en er in dat geval een gevalideerde test voor deze staalsoort gebruikt wordt.
Notons à cet égard que l’AR du 28/09/2009 n’autorise les échantillons autres que le sérum ou plasma, à savoir les autres liquides et les sécrétions tels que l’humeur aqueuse et le corps vitré, que si cette utilisation se justifie d’un point de vue clinique et si dans ce cas, un test validé pour ce type d’échantillon est utilisé.

Fusidinezuur dringt goed door in het kamervocht.
L'acide fusidique pénètre bien dans l'humeur aqueuse.

De concentratie tranexaminezuur in een aantal andere weefsels is een fractie van die waargenomen in het bloed (moedermelk, een honderdste; cerebrospinaal vocht, een tiende; kamervocht, een tiende).
La concentration de l’acide tranexamique dans un certain nombre d’autres tissus représente une fraction de la concentration observée dans le sang (lait maternel, un centième ; liquide céphalorachidien, un dixième ; humeur aqueuse, un dixième).

Travoprost, een prostaglandine F 2� -analoog, is een volledige agonist die bijzonder selectief is en een hoge affiniteit heeft voor de prostaglandine FP-receptor. Het vermindert de intraoculaire druk door verbetering van de uitstroom van kamervocht via het trabeculaire netwerk en de uveosclerale route.
Le travoprost, analogue de la prostaglandine F 2� , est un agoniste complet hautement sélectif ayant une haute affinité pour le récepteur FP aux prostaglandines et diminue la pression intraoculaire en augmentant l’écoulement de l’humeur aqueuse par le système trabéculaire et les voies uvéosclérales.

Loslating van het vaatvlies in combinatie met oculaire hypotonie is gerapporteerd na filtratieprocedures met toediening van behandelingen die de productie van kamervocht remmen.
Des décollements choroïdiens concomitants d'une hypotonie oculaire ont été rapportés après des procédures de filtration avec administration de traitements diminuant la sécrétion de l’humeur aqueuse.

Werkingsmechanisme Travoprost, een prostaglandine F 2� analoog, is een bijzonder selectieve, volledige agonist die een hoge affiniteit heeft voor de prostaglandine FP-receptor. Het vermindert de intraoculaire druk door verbetering van de uitstroom van kamervocht via het trabeculaire netwerk en de uveosclerale route.
Mécanisme d’action Le travoprost, analogue de la prostaglandine F 2� , est un agoniste complet hautement sélectif ayant une haute affinité pour le récepteur FP aux prostaglandines et diminue la pression intraoculaire en augmentant l’écoulement de l’humeur aqueuse par le système trabéculaire et les voies uvéosclérales.

Ze verlagen de intra-oculaire hypertensie door de secretie van kamervocht te verminderen.
Il réduit l’hypertonie intra-oculaire en diminuant la sécrétion de l’humeur aqueuse.

Vijf minuten na de toediening worden reeds belangrijke concentraties gemeten in het kamervocht; de maximale concentratie wordt na 30 à 45 minuten bereikt.
D'importantes concentrations sont mesurées dans l'humeur de la chambre cinq minutes déjà après l'administration; la concentration maximale est atteinte après 30 à 45 minutes.