Traduction de «kamers van besmette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

besmette substantie getransfuseerd of geïnfuseerd
substance contaminée transfusée ou infusée

besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée utilisée pour un vaccin

aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités

niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités

hypobare kamer
caisson hypobare

anaerobe kamer
chambre anaérobie

kamer voor abdominale decompressie
chambre de décompression abdominale

verplaatsbare hyperbare kamer
chambre hyperbare portative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts weinig klassen van ontsmettingsmiddelen hebben hun efficiëntie in de vermindering van het aantal sporen van C. difficile in kamers van besmette patiënten/bewoners aangetoond (Hutin et al.,1993; Mayfield et al.,2003).
Néanmoins, peu de familles de désinfectants ont montré leur efficacité dans la diminution du nombre de spores de C. difficile dans des chambres de patients/résidents infectés (Hutin et al.,1993; Mayfield et al.,2003).

Kamer als laatste reinigen X X Desinfecteren van alle kamers, ook van niet Niet nodig besmette bewoners of patiënten
Nettoyage de la chambre en dernier lieu X X Désinfection de toutes les chambres, également Pas nécessaire de celles des résidents ou patients non infectés.

Desinfecteren van alle kamers, ook van niet besmette bewoners of patiënten
Désinfection de toutes les chambres, également de celles des résidents ou patients non infectés.