Traduction de «kamerhoekglaucoom of oculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primair open-kamerhoekglaucoom
Glaucome primitif à angle ouvert

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

product dat enkel ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine sous forme oculaire

product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire

product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire

product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire

oculair cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle oculaire

product dat zink in oculaire vorm bevat
produit contenant du zinc sous forme oculaire

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermindering van de intra-oculaire druk (IOD) bij patiënten met open-kamerhoekglaucoom en oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of op prostaglandineanalogen.
Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients souffrant de glaucome à angle ouvert et d'hypertension oculaire et qui ne répondent pas suffisamment aux bêta-bloquants topiques ou aux analogues de prostaglandine.

Reductie van de verhoogde intraoculaire druk bij patiënten met open- kamerhoekglaucoom en oculaire hypertensie.
Réduction de la pression intraoculaire élevée chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertonie intraoculaire.

XALATAN wordt gebruikt om aandoeningen bekend als open-kamerhoekglaucoom en oculaire hypertensie bij volwassenen te behandelen.
XALATAN est utilisé pour traiter des maladies connues sous les noms de glaucome à angle ouvert et d’hypertension oculaire chez les adultes.

Reductie van de verhoogde intraoculaire druk bij patiënten met open-kamerhoekglaucoom en oculaire hypertensie.
Réduction de la pression intraoculaire élevée chez les patients atteints d'un glaucome à angle ouvert et d'hypertension oculaire.

In een klinische studie werd, bij patiënten met open kamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die eenmaal daags ’s avonds behandeld werden met TRAVATAN (met polyquaternium als conserveermiddel), een verlaging van de intraoculaire druk waargenomen van 8 tot 9 mmHg (ongeveer 33%) vanaf de uitgangswaarde van 24 tot 26 mmHg.
Lors d’un essai clinique, une réduction de la pression intraoculaire de 8 à 9 mmHg (environ 33%) par rapport à la pression intraoculaire de base de 24 à 26 mmHg a été obtenue chez des patients qui présentaient un glaucome à angle ouvert ou une hypertension oculaire et qui avaient été traités par du TRAVATAN (conservé avec du polyquaternium) à raison d’une fois par jour, le soir.

Xalacom wordt gebruikt om de druk in uw oog te verlagen als u lijdt aan aandoeningen bekend als open-kamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie.
Xalacom est utilisé afin de réduire la pression dans votre œil si vous souffrez d’affections connues sous les noms de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire.

Verlaging van de intraoculaire druk (IOD) bij volwassenen met open-kamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie waarbij monotherapie onvoldoende daling van de intraoculaire druk geeft (zie rubriek 5.1).
Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients adultes atteints de glaucome à angle ouvert ou d’hypertonie intraoculaire, pour lesquels la réduction de PIO sous monothérapie est insuffisante (voir section 5.1).