Traduction de «kamer niet gemotiveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités

niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie van beroep heeft evenwel vastgesteld dat het verzoekschrift tot beroep tegen de beslissing van de Beperkte Kamer niet gemotiveerd was zoals bepaald door artikel 249, § 1, van voornoemd Koninklijk besluit van 9 november 1963.
La Commission d’appel a toutefois constaté que la requête en appel contre la décision de la Chambre restreinte n’était pas motivée comme le demande l’article 249, § 1 er , de l’arrêté royal du 9 novembre 1963.

Door deze transparantie wordt getracht significante praktijkverschillen die niet gemotiveerd zijn door de medische context terug te dringen” (Parl. St., Kamer, 2001-2002, DOC 50-1905/001, p. 17).
Cette transparence tend à réduire les différences significatives de pratiques médicales qui ne sont pas motivées par le contexte médical” (Doc. parl., Ch., 2001-2002, DOC 50-1905/001, p. 17).