Vertaling van "kaliumverliezend " (Nederlands → Frans) :

Het kaliumverliezende effect van thiazidediuretica wordt doorgaans afgezwakt door het kaliumsparende effect van lisinopril.
Les suppléments potassiques, les diurétiques d’épargne potassique ou les substituts de sel contenant du potassium L’effet kaliurétique engendré par les diurétiques thiazidiques est habituellement atténué par l'effet d'épargne de potassium du lisinopril.

- Het gelijktijdig gebruik van kaliumverliezende diuretica en ketanserine kan leiden tot ventriculaire aritmieën omwille van hypokaliëmie.
− L’utilisation simultanée de diurétiques augmentant la perte de potassium et de kétansérine peut provoquer des

Geneesmiddelen die de kaliumspiegels beïnvloeden: Het kaliumverliezend effect van hydrochloorthiazide (zie rubriek 4.4) kan versterkt zijn door de gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die geassocieerd zijn met kaliumverlies en hypokaliëmie (bv. andere kaliuretische diuretica, laxantia, corticosteroïden, ACTH, amfotericine, carbenoxolon, natrium penicilline G of salicylzuurderivaten.
Médicaments modifiant la kaliémie: La déplétion potassique due à l’hydrochlorothiazide (voir rubrique 4.4) peut être potentialisée par l’administration concomitante d’autres médicaments qui induisent une perte potassique et une hypokaliémie (tels que les diurétiques hypokalémiants, les laxatifs, les corticostéroïdes, l’ACTH, l’amphotéricine, le carbénoxolone, la pénicilline G sodique ou les dérivés de l’acide salicylique).

FUROSEMIDE DIURETICA Kaliumverliezende diuretica - lisdiuretica
FUROSÉMIDE DIURÉTIQUES Diurétiques augmentant la perte de potassium - diurétiques de l’anse

Dit effect wordt gewoonlijk verminderd door het kaliumverliezende effect van thiazidediuretica.
Cet effet est habituellement atténué par l’effet de perte de potassium des diurétiques thiazide.

CHLOORTALIDON DIURETICA Kaliumverliezende diuretica - thiaziden en aanverwanten
CHLORTALIDONE DIURÉTIQUES Diurétiques augmentant la perte de potassium - thiazides et apparentés

Het gelijktijdig gebruik van kaliumverliezende diuretica en ketanserine kan leiden tot ventriculaire aritmieën omwille van hypokaliëmie.
L'utilisation concomitante de diurétiques à déplétion potassique et de kétanserine peut provoquer des arythmies ventriculaires consécutives à une hypokaliémie.

Het is te verwachten dat het kaliumverliezende effect van hydrochloorthiazide wordt gepotentiëerd door andere geneesmiddelen die gepaard gaan met kaliumverlies en hypokaliëmie (bijv. andere kaliuretische diuretica, laxantia, amfotericine, carbenoxolon, penicilline-G-natrium, salicylzuurderivaten, steroïden en ACTH).
L'effet de déplétion potassique de l'hydrochlorothiazide peut être potentialisé par d'autres médicaments associés à une perte potassique et une hypokaliémie (tels que les autres diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l'amphotéricine, le carbénoxolone, la pénicilline G sodique, les dérivés de l'acide salicylique, les stéroïdes, l'ACTH).

Het is te verwachten dat het kaliumverliezend effect van hydrochloorthiazide wordt gepotentiëerd door andere geneesmiddelen die gepaard gaan met kaliumverlies en hypokaliëmie (zoals bijvoorbeeld andere kaliuretische diuretica, laxantia, amfotericine, carbenoxolon, penicilline-G-natrium, salicylzuurderivaten, steroïden en ACTH).
L'effet de déplétion potassique de l'hydrochlorothiazide peut être potentialisé par d'autres médicaments qui induisent une perte de potassium et une hypokaliémie (tels que les autres diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l'amphotéricine, la carbénoxolone, la pénicilline G sodique, les dérivés de l'acide salicylique, les stéroïdes, l'ACTH).