Traduction de «kaliumsparende diuretica kaliumzouten » (Néerlandais → Français) :

Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica of kaliumzouten is gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne du potassium, sels de potassium: L'association de périndopril et de diurétiques d’épargne du potassium ou de sels de potassium n’est habituellement pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica of kaliumzouten wordt gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Diurétiques épargneurs de potassium, sels de potassium : L’association de perindopril et de diurétiques épargneurs de potassium ou sels de potassium n’est généralement pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica en kaliumzouten wordt gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d'épargne potassique, sels potassiques : La combinaison de périndopril et de diurétiques d'épargne potassique ou de sels potassiques n'est en général pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: Met de combinatie van fosinopril met kaliumzouten of kaliumsparende diuretica (spironolacton, amiloride, triamtereen, en andere) is er blootstelling aan het risico van hyperkaliëmie, vooral in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.
Suppléments de potassium et diurétiques d’épargne du potassium : l’association du fosinopril avec des sels de potassium ou des diurétiques d’épargne potassique (spironolactone, amiloride, triamterene, et autres) expose au risque d’hyperkaliémie surtout en présence d’insuffisance rénale.

Patiënten die een risico lopen op ontwikkeling van hyperkaliëmie, zijn patiënten met nierinsufficiëntie, leeftijd (> 70 jaar), ongecontroleerde diabetes mellitus of patiënten die kaliumzouten, kaliumsparende diuretica en andere werkzame stoffen gebruiken die het plasmakalium verhogen, of in toestanden zoals uitdroging, acute hartdecompensatie of metabole acidose.
Les patients qui risquent de développer une hyperkaliémie sont ceux présentant une insuffisance rénale, un âge > à 70 ans, un diabète non contrôlé, ou ceux utilisant des sels de potassium, des diurétiques d'épargne potassique et d'autres substances actives qui augmentent le potassium plasmatique, ou des affections telles qu'une déshydratation, une décompensation cardiaque aiguë, une acidose métabolique.

- kaliumsparende diuretica (spironolacton, triamtereen), kaliumzouten.
- des diurétiques épargneurs de potassium (spironolactone, triamtérène), des sels de potassium.

Voorzorgen bij gebruik Kaliumzouten, heparine, kaliumsparende diuretica en andere werkzame stoffen die het plasmakalium verhogen (met inbegrip van angiotensine II-receptorantagonisten, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporine): Er kan hyperkaliëmie optreden; daarom is een nauwgezette monitoring van het serumkalium vereist.
Précautions d'emploi Sels de potassium, héparine, diurétiques épargnants potassiques et autres substances actives augmentant le potassium plasmatique (y compris les antagonistes de l’angiotensine II, le triméthoprime, le tacrolimus, la ciclosporine): une hyperkaliémie peut se produire; dès lors, une surveillance étroite du potassium sérique est nécessaire.