Vertaling van "kaliumsparende diuretica bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Risicofactoren voor het ontstaan van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, verslechtering van de nierfunctie, leeftijd (> 70 jaar), diabetes mellitus, bijkomende voorvallen, meer bepaald dehydratie, acute hartdecompensatie, metabole acidose en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers; of gebruik van andere geneesmiddelen die gepaard gaan met een verhoging van het serumkalium (bijvoorbeeld heparine).
Les facteurs augmentant le risque de présenter une hyperkaliémie comprennent une insuffisance rénale, une aggravation de la fonction rénale, l'âge (> 70 ans), un diabète, des évènements intercurrents, en particulier déshydratation, décompensation cardiaque aigue, acidose métabolique et prise concomitante de diurétiques épargneurs de potassium (par exemple: spironolactone, éplérénone, triamtérène ou amiloride), de suppléments potassiques ou de sels de remplacement contenant du potassium, ou de médicaments susceptibles d'augmenter la kaliémie (par exemple, héparine).

Risicofactoren voor het ontstaan van hyperkaliëmie zijn die met nierinsufficiëntie, verslechtering van de nierfunctie, leeftijd (> 70 jaar), diabetes mellitus, bijkomende voorvallen, met name dehydratie, acute hartdecompensatie, metabole acidose en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers; of gebruik van andere geneesmiddelen die gepaard gaan met een verhoging van het serumkalium (bijvoorbeeld heparine).
Les facteurs augmentant le risque de présenter une hyperkaliémie comprennent une insuffisance rénale, une aggravation de la fonction rénale, l'âge (> 70 ans), un diabète, des évènements intercurrents, en particulier déshydratation, décompensation cardiaque aigue, acidose métabolique et prise concomitante de diurétiques épargneurs de potassium, de suppléments potassiques ou de sels de remplacement contenant du potassium (par exemple : spironolactone, éplérénone, triamtérène ou amiloride), ou de médicaments susceptibles d'augmenter la kaliémie (par exemple, héparine).

De risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of vervangzout op basis van kalium.
Les facteurs de risque d’hyperkaliémie sont : insuffisance rénale, diabète et utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique (par ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), de suppléments de potassium ou de substituts sodés à base de potassium.

Kaliumsparende diuretica, bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride, en kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsupplementen kunnen een aanzienlijke toename van het serumkaliumgehalte tot gevolg hebben.
Les diurétiques d'épargne potassique, par exemple, la spironolactone, le triamtérène ou l'amiloride, ainsi que les suppléments potassiques ou les suppléments de sel contenant du potassium peuvent entraîner une augmentation importante du taux sérique de potassium.

Bij een gelijktijdige behandeling met kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolactone, triamtereen of amiloride) of met kaliumzouten moet het kaliumgehalte in het serum nauwkeurig gecontroleerd worden.
Un traitement concomitant avec des diurétiques d’épargne potassique (p. ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride) ou avec des sels potassiques nécessite une surveillance étroite du potassium sérique.

Kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een significante toename van het serumkalium.
Les diurétiques d’épargne potassique (ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), les suppléments de potassium ou les substituts sodés contenant du potassium peuvent augmenter significativement les taux sériques de potassium.

Kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride), kalium supplementen of kalium bevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een aanzienlijke toename van het serumkalium.
Les diurétiques épargneurs potassiques (ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), les suppléments de potassium ou les sels de remplacement contenant du potassium peuvent entraîner des augmentations significatives de la kaliémie.