Vertaling van "kaliumserumspiegel " (Nederlands → Frans) :

De kaliumserumspiegels moeten worden gecontroleerd bij gedigitaliseerde patiënten, en bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie, en de uricemie bij jicht.
Les taux de potassium sérique doivent être contrôlés chez les patients sous digitaliques ainsi que chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique ou une uricémie associée à la goutte.

Hyperkaliëmie Gelijktijdig gebruik van Candesartan EG met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituten of andere geneesmiddelen die de kaliumspiegels kunnen verhogen (bv. heparine), kan tot een toename van de kaliumserumspiegel leiden bij hypertensieve patiënten.
Hyperkaliémie L’utilisation concomitante de Candesartan EG et de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments potassiques ou de substituts salins contenant du potassium ou de tout autre médicament susceptible d’augmenter les taux de potassium (p. ex.: héparine), peut avoir comme conséquence une augmentation du potassium sérique chez les patients hypertendus.

Regelmatige controle van de kaliumserumspiegel wordt aanbevolen.
Il est recommandé de contrôler régulièrement le potassium sérique.

Gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituten of andere geneesmiddelen die de kaliumspiegels kunnen verhogen (bv. heparine), kan tot een toename van de kaliumserumspiegel leiden.
L’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments potassiques, de substituts salins contenant du potassium ou d’autres médicaments susceptibles d’augmenter les taux de potassium (p. ex.: héparine) peuvent conduire à une augmentation des taux de potassium.

Echter, bij patiënten met nierfunctiestoornissen is periodieke monitoring van de kaliumserumspiegels en de creatininespiegels aanbevolen.
Toutefois, chez les patients insuffisants rénaux, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.

Met een dosis van 25 à 50 mg per dag, bedraagt de vermindering van de kaliumserumspiegels gemiddeld 0,5 mmol/l.
Avec une dose de 25 à 50 mg par jour, la diminution du taux sérique de potassium est en moyenne de 0,5 mmol/l.

Net zoals met ACE-remmers kan gelijktijdige toediening van AIIRA's en NSAID's aanleiding geven tot een verhoogd risico op verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen en een verhoging van de kaliumserumspiegel, met name bij patiënten met een bestaande verminderde nierfunctie.
Comme avec les inhibiteurs de l’ECA, l’utilisation concomitante d’ARAII et d’AINS peut conduire à une augmentation du risque d’aggravation de la fonction rénale, y compris une possible insuffisance rénale aiguë, et à une augmentation du potassium sérique, particulièrement chez les patients ayant une fonction rénale préexistante faible.