Vertaling van "kaliumarm dieet dient hiermee " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten met een kaliumarm dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
À prendre en compte chez les patients insuffisants rénaux ou les patients contrôlant leur apport alimentaire en potassium.

Bij patiënten met een natriumbeperkt dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
À prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Bij patiënten met een natriumarm dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
À prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.

Dit geneesmiddel bevat 29 mg kalium voor 150 g pasta : hiermee dient rekening gehouden bij personen die een kaliumarm dieet volgen.
Ce médicament contient 29 mg de potassium pour 150 g de pâte : en tenir compte chez les personnes suivant un régime pauvre en potassium.

Hiermee dient echter rekening gehouden te worden bij patiënten met een natriumarm dieet (20 mg natrium is gelijk aan 2,5% van 800 mg natrium, dat toegestaan is bij een zwaar natriumarm dieet).
Il faut cependant en tenir compte chez les patients suivant un régime pauvre en sodium (20 mg de sodium sont équivalents à 2,5 % de 800 mg de sodium, soit la quantité autorisée en cas de régime désodé strict).

Hiermee dient rekening te worden gehouden door patiënten met een natriumarm dieet.
En tenir compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.

Hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten met een zoutarm dieet.
Les patients suivant un régime pauvre en sel devront tenir compte de cette information.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patienten op een natriumarm dieet.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten op een natriumarm dieet.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Hiermee dient rekening te worden gehouden als de patiënt een streng zoutarm dieet moet volgen, zoals het geval kan zijn bij congestief hartfalen en nierfalen.
Cette donnée est à prendre en compte dans les cas où un régime extrêmement limité en sel est recommandé, p. ex. dans certains cas d’insuffisance cardiaque congestive et d’insuffisance rénale.