Vertaling van "kalium werden waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Hyperkaliëmie Verhogingen van de serumconcentraties van kalium werden waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met ACE-remmers, waaronder quinapril.
Hyperkaliémie On a observé une élévation du potassium sérique chez certains patients traités par inhibiteurs de l'ECA, y compris le quinapril.

De bijwerkingen beperkten zich tot degene die eerder werden waargenomen met kalium losartan en/of hydrochloorthiazide.
Les effets indésirables ont été limités à ceux décrits précédemment avec le losartan et/ou l’hydrochlorothiazide.

Omdat in placebogecontroleerde studies significant verhoogde kaliumconcentraties in het serum werden waargenomen en op basis van de ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem is het gelijktijdige gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, vervangzouten die kalium bevatten of andere geneesmiddelen die mogelijk
Comme, au cours d’études cliniques contrôlées par placebo, des concentrations sériques significativement élevées de potassium ont été observées et sur base de l’expérience résultant de l’utilisation d’autres médicaments qui affectent le système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts sodés contenant du potassium ou d’autres médicaments susceptibles d’accroître le taux de potassium (p. ex. héparine) risque d’entraîner une augmentation des taux sériques de potassium.

Lichte toenames van ureum, kalium, urinezuur en triglyceriden in het bloed werden waargenomen, alsook lichte dalingen in het hemoglobinegehalte, hematocriet en HDL-cholesterol. Deze wijzigingen hebben zich echter niet verder ontwikkeld en gingen niet gepaard met klinische afwijkingen.
On a pu observer de légères augmentations de l'urée sanguine, de la kaliémie, de l'uricémie et des triglycérides, ainsi que de légères diminutions de l'hémoglobine, de l'hématocrite et de HDL-cholestérol mais ces changements n'étaient ni évolutifs, ni accompagnés de manifestations cliniques.

Monitoring van de elektrolyten: hyperkaliëmie Er werden stijgingen van de serumspiegels van kalium waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren, waaronder ramipril. De patiënten die een risico lopen om hyperkaliëmie te ontwikkelen, zijn deze met nierinsufficiëntie, diabetes mellitus of deze die gelijktijdig behandeld worden met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende substitutiezouten; of deze die andere geneesmiddelen krijgen die stijgingen van de kaliumserumspiegels veroorzaken (bijv. heparine).
un traitement concomitant de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium ou de sels de substitution contenant du potassium ; ou ceux qui reçoivent d’autres médicaments provoquant des augmentations des taux sériques de potassium (p.e. héparine).

Hyperkaliëmie: Er werden stijgingen in de serumspiegel van kalium waargenomen bij sommige patiënten behandeld met ACE-remmers, inclusief perindopril.
Hyperkaliémie : Des augmentations de la kaliémie ont été observées chez certains patients traités par IECA, dont perindopril.

Wisselwerkingen die waargenomen werden met hydrochloorthiazide Amfotericine B (middel tegen schimmelinfecties), ontstekingsremmende hormoonachtige stoffen (corticosteroïden), ACTH (een hypofysehormoon dat aanzet tot productie van bijnierschorshormonen), carbenoxolon (middel tegen maagdarmzweren) en middelen die de stoelgang bevorderen (contactlaxantia, zoals bisacodyl) Gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide met één van deze middelen kan leiden tot een tekort aan kalium in het bloed (hypokaliëmie).
Interactions qui ont été observées avec l'hydrochlorothiazide Amphotéricine B (médicament contre les infections dues à des champignons), substances hormonales anti-inflammatoires (corticostéroïdes), ACTH (une hormone hypophysaire qui stimule la production d'hormones surrénaliennes), carbénoxolone (médicament contre les ulcères gastro-intestinaux) et médicaments qui favorisent la défécation (laxatifs de contact tels que le bisacodyl) L'utilisation simultanée d'hydrochlorothiazide avec l'un de ces médicaments peut entraîner une carence en potassium dans le sang (hypokaliémie).