Vertaling van "kalium supplementen of kalium bevattende zoutvervangers " (Nederlands → Frans) :

Kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride), kalium supplementen of kalium bevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een aanzienlijke toename van het serumkalium.
Les diurétiques épargneurs potassiques (ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), les suppléments de potassium ou les sels de remplacement contenant du potassium peuvent entraîner des augmentations significatives de la kaliémie.

Kaliumsparende diuretica, kalium supplementen of kalium bevattende zoutvervangers Hoewel serum kalium gewoonlijk binnen normale grenzen blijft, kan hyperkaliëmie optreden bij enkele patiënten, die behandeld worden met cilazapril.
Diurétiques épargneurs de potassium, suppléments de potassium ou substituts de sels contenant du potassium Bien que la kaliémie demeure habituellement dans les limites de la normale, une hyperkaliémie peut survenir chez certains patients traités par cilazapril.

Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kalium bevattende zoutvervangers kunnen tot een significante stijging van het serumkalium leiden.
Les diurétiques d’épargne potassique par exemple la spironolactone, l’éplérénone, le triamtérène, ou l’amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Hyperkaliëmie Gelijktijdig gebruik van Candepharma en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kalium bevattende zoutvervangers of andere middelen die het kaliumgehalte kunnen verhogen (bv. heparine) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium bij hypertensieve patiënten.
Hyperkaliémie L'utilisation concomitante d'Candepharma et de diurétiques hyperkaliémiants, de suppléments de potassium et de substituts du sel contenant du potassium ou d'autres médicaments susceptibles d’augmenter les taux de potassium (par exemple l’héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie chez les patients hypertendus.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Belsar Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec le Belsar Plus (voir rubrique 4.5).

geneesmiddelen die de kaliumspiegels in uw bloed verhogen (bvb. trimethoprim, kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica zoals spironolacton, triamtereen, amiloride), kalium bevattende zoutvervangers
médicaments qui augmentent le taux de potassium dans le sang (p.e. triméthoprime, suppléments de potassium, diurétiques d'épargne potassique, comme la spironolactone, le triamtérène, l'amiloride), les substituts du sel contenant du potassium.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Olmetec Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec l’Olmetec Plus (voir rubrique 4.5).

Geneesmiddelen die de kaliumconcentratie in het bloed kunnen verhogen, zoals zoutvervangers die kalium bevatten, kalium-sparende diuretica (bepaalde 'plaspillen').
Médicaments qui peuvent augmenter le taux de potassium dans le sang tels que les sels contenant du potassium, les diurétiques épargneurs de potassium.