Vertaling van "kalium gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

product dat kalium in orale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme orale

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

product dat bumetanide en kalium bevat
produit contenant du bumétanide et du potassium

product dat furosemide en kalium bevat
produit contenant du furosémide et du potassium

product dat kalium bevat
produit contenant du potassium

product dat kalium in cutane vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme cutanée

product dat enkel kalium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme cutanée

product dat kalium in parenterale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme parentérale

product dat enkel furosemide en kalium bevat
produit contenant seulement du furosémide et du potassium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Serumkalium: De volgende groep personen is blootgesteld aan een verhoogd risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed): personen met een insufficiëntie van de nierfunctie, suikerziekte, personen die urineafdrijvende middelen voor het sparen van kalium, kaliumsupplementen en/of zoutvervangers met kalium gebruiken.
Potassium sérique : Le groupe de personnes suivant est exposé à un risque élevé d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang) : personnes avec insuffisance de la fonction rénale, diabète sucré, personnes qui utilisent des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments potassiques et/ou des substituts du sel contenant du potassium.

Tot de risicogroep van patiënten die hyperkaliëmie kunnen ontwikkelen, behoren patiënten met nierinsufficiëntie, met ouderdomsdiabetes, patiënten die tegelijkertijd kaliumsparende medicatie krijgen of die vervangingsmiddelen voor keukenzout verrijkt met kalium gebruiken.
Le groupe des patients sous inhibiteurs de l'enzyme de conversion présentant un risque de développer une hyperkaliémie inclut les patients souffrant d'insuffisance rénale, de diabète gras, les patients traités de façon concomitante avec des diurétiques d'épargne du potassium, des suppléments de potassium ou

Tot de risicogroep van patiënten die hyperkaliëmie kunnen ontwikkelen, behoren: patiënten met nierinsufficiëntie, met ouderdomsdiabetes, patiënten die tegelijkertijd kaliumsparende medicatie krijgen of die vervangingsmiddelen voor keukenzout verrijkt met kalium gebruiken.
Le groupe des patients présentant un risque de développer une hyperkaliémie inclut: les patients souffrant d’insuffisance rénale, de diabète gras, les patients traités de façon concomitante avec des médicaments d’épargne potassique ou utilisant du sel enrichi au potassium.

Patiënten die een verhoogt risico van het ontwikkelen van hyperkaliëmie hebben, zijn diegenen met een nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of diegenen die gelijktijdig kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers gebruiken, of die patiënten die andere medicijnen gebruiken die in verband worden gebracht met de toename van serum kalium (vb. heparine).
Les patients présentant un risque de développer une hyperkaliémie sont: les insuffisants rénaux, les diabétiques, les patients traités de façon concomitante par des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments de potassium, les patients qui prennent des substituts de sel contenant du potassium, ainsi que ceux traités par d'autres produits hyperkaliémiants (p. ex. héparine).

Patiënten die een verhoogt risico voor het ontwikkelen van hyperkaliëmie hebben, zijn diegenen met een nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of diegenen die gelijktijdig kaliumsparende diuretica of kaliumbevattende zoutvervangers gebruiken, of die patiënten die andere medicijnen gebruiken die in verband worden gebracht met de toename van serum kalium (bijv. heparine).
Les patients présentant un risque accru d’hyperkaliémie sont ceux atteints d'une insuffisance rénale ou d'un diabète, ou ceux utilisant simultanément des diurétiques d’épargne potassique ou des substituts sodés contenant du potassium, ainsi que les patients utilisant d’autres médicaments pouvant augmenter la kaliémie (par ex., l’héparine).

Het gebruiken van hogere doses hydrocortison dan normaal Hoge (suprafysiologische) doses hydrocortison kunnen een verhoging van de bloeddruk, zout- en waterretentie en een verhoogde uitscheiding van kalium veroorzaken.
Utilisation de doses d'hydrocortisone supérieures à la normale L'hydrocortisone à doses élevées (supraphysiologiques) peut entraîner une élévation de la tension artérielle, une rétention hydrosodée ainsi qu'une augmentation de l'excrétion du potassium.

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie die Atacand Plus gebruiken, wordt geadviseerd om regelmatig kalium-, creatinine-, en urinezuurspiegels te meten.
Quand Atacand Plus est utilisé chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, une surveillance périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.

Hyperkaliemie Een toename in serum kalium waarden is waargenomen bij sommige patiënten die ACE-remmers waaronder enalapril gebruiken.
Hyperkaliémie Une augmentation de la kaliémie a été observée chez certains patients traités par IEC, incluant l’énalapril.