Vertaling van "kaders op europees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees land
pays européen

Europees vleermuis lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

Europees vleermuis lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

deel van Europees land
partie d'un pays européen

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van neoplasmata (C00-D48)
Anémie au cours de maladies tumorales (C00-D48+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder werkt het RIZIV ook mee aan de ontwikkeling van reglementaire kaders op Europees niveau en de uitvoering ervan op nationaal niveau.
L’INAMI collabore également au développement de cadres réglementaires au niveau européen et à leur exécution à l’échelon national.

In het kader van deze campagne heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heel wat materiaal uitgewerkt dat gratis beschikbaar is op de website van het Europees agentschap.
Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur son site.

In het kader van deze campagne, heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk een groot aanbod aan materiaal samengesteld dat gratis beschikbaar is op de site van het Europees agentschap.
Dans le cadre de cette campagne, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur le site de l'Agence européenne.

De nieuwe campagne in het kader van een gezonde werkplek van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is officieel van start gegaan en richt zich op het dubbele concept van managementleiderschap en werknemersparticipatie bij het verbeteren van de veiligheid en gezondheid op het werk. Het Belgische focal point van het Europees Agentschap organiseert in dit verband ook een aantal activiteiten.
Le 25 avril 2012, le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé un kick-off meeting pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.

Naast de uitvoering van de basisopdrachten en de specifieke projecten uit de 3 de bestuursovereenkomst heeft het RIZIV het voorbije jaar in het kader van het Europees Voorzitterschap meegewerkt aan volgende conferenties:
A côté de l’exécution des missions de base et les projets spécifiques du 3ième contrat d’administration, l’INAMI a dans le cadre de la présidence Européenne participé aux conférences suivantes:

In het kader van de lancering op 28 april 2010 van de campagne organiseerde het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk een bijeenkomst van partners op 16 maart 2010 in Brussel.
En vue de préparer le lancement de sa campagne, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé une réunion consacrée au partenariat européen, le 16 mars 2010, à Bruxelles.

Er bestaan methodes voor de risicoanalyse om de ondernemingen te helpen een dynamisch risicobeheersingsysteem in te voeren. Een van deze methodes is de SOBANE-strategie, die in België ontwikkeld werd in het kader van het Europees sociaal fonds project en verspreid door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, die zich onderscheidt van de andere methodes door zijn gestructureerde, globale en participatieve aanpak van de risico’s.
Parmi ces méthodes, la stratégie SOBANE, développée en Belgique dans le cadre d'un projet du Fonds social européen et diffusée par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, se dégage des autres méthodes par son approche structurée, globale et participative des risques.

De prijs werd georganiseerd in het kader van de campagne “Samen sterk voor preventie” van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Le prix était décerné dans le cadre de la campagne « Ensemble pour la prévention » de l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail.

De jongste jaren, op het einde van de jaren 1990, moesten in het kader van de Europese Unie recente ramingen over de rekeningen van de sociale zekerheid opgesteld volgens de ESR (Europees Stelsel van Rekeningen) methodologie worden opgemaakt. Een brochure " Economische rekeningen van de sociale zekerheid" met beperkte oplage werd aldus gepubliceerd.
Plus récemment, à la fin des années 1990, il est devenu nécessaire, dans le cadre de l'Union européenne, de fournir des estimations récentes des comptes de la sécurité sociale établis conformément à la méthodologie SEC (Système Européen de Comptes) une brochure, à diffusion limitée, intitulée " Comptes économiques de la sécurité sociale" est alors apparue.

Patiënten die aangesloten zijn bij een buitenlandse verzekering voor geneeskundige verzorging, kunnen, als ze tijdelijk in België verblijven, in het kader van onderhavige overeenkomst een behandeling met langdurige zuurstoftherapie verder zetten als dit kadert in de internationale afspraken rond medische behandelingen in een ander land die tussen hun buitenlandse verzekering en de Belgische verzekering of op Europees vlak zijn gemaakt.
Dans le cadre de la présente convention, les patients affiliés à une assurance soins de santé étrangère peuvent, s’ils séjournent provisoirement en Belgique, poursuivre un traitement par oxygénothérapie de longue durée si cela s’inscrit dans des accords internationaux relatifs aux traitements médicaux dans un autre pays qui sont conclus entre leur assurance étrangère et l’assurance belge ou au niveau européen.