Traduction de «kader van campagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

lymfadenoïde struma | lymfocytaire thyroïditis | struma lymphomatosa | thyroïditis van Hashimoto | thyrotoxicose (voorbijgaand) in kader van ziekte van Hashimoto
Goitre lymphadénoïde Hashitoxicose (transitoire) Strumite lymphomateuse Thyroïdite (de):Hashimoto | lymphocytaire

anemie in kader van neoplasmata (C00-D48)
Anémie au cours de maladies tumorales (C00-D48+)

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van campagne PSR werd een studiedag georganiseerd in Eupen op 22 november 2012.
Dans le cadre de la campagne RPS, une journée a été organisée le 22 nov. 2012 à Eupen.

In 2012 werd de Prijs georganiseerd in het kader van campagne 2012-2013 " Samen sterk voor preventie" .
En 2012, le Prix a été organisé dans le cadre de la campagne 2012-2013 " Ensemble pour la prévention des risques" .

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Getuigenis in het kader van de campagne 2011 “Verstandig zonnen”
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Témoignage dans le cadre de la campagne 2011 « 1, 2, 3. soleil ! »

Getuigenis in het kader van de campagne 2011 “Verstandig zonnen” | Stichting tegen Kanker
Témoignage dans le cadre de la campagne 2011 « 1, 2, 3. soleil ! » | Fondation contre le Cancer

EU-OSHA zal op basis van de ervaringen en lessen uit de SLIC-campagne zijn eigen campagne over psychosociale risico's opzetten dat in 2014-2015 in het kader van de campagne 'een gezonde werkplek' zal worden gevoerd.
EU-OSHA s'inspirera des enseignements de cette campagne pour élaborer sa propre campagne intitulée Lieux de travail sains et dédiée aux risques psychosociaux, qui se déroulera en 2014-2015.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft in het kader van de campagne “Vertil je niet!” de volgende korte online animatiefilmpjes uitgewerkt die handelen over het aanpassen van de werkpost (" Kijk uit – zeg wat je op je hart hebt!" ) en het manueel hanteren van lasten (" Kijk uit – je rug kan slechts éénmaal breken!" ).
Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a conçu des petits films d’animation en ligne relatifs à l’adaptation du poste de travail (" Attention! Ne souffrez pas en silence!" ) et à la manutention manuelle de charges (" Prends garde... Le dos ne se brise qu'une seule fois!).

De stand van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) stond er in het teken van de campagne en Belgische campagnepartners organiseerden er deze 6 conferenties in het kader van de campagne:
Le stand du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) était sous le signe de la campagne et les partenaires belges de la campagne organisaient ces 6 conférences dans le cadre de la campagne:

In het kader van deze campagne heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heel wat materiaal uitgewerkt dat gratis beschikbaar is op de website van het Europees agentschap.
Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur son site.

Navb-campagne geplaatst in het kader van de Europese campagne van OSHA
Inscrire la campagne du cnac dans le cadre de la campagne européenne de l'OSHA

De campagne om deze informatie te verspreiden is een initiatief van de VRGT in het kader van het federaal fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
La campagne pour diffuser cette information est une initiative du FARES dans le cadre du Fonds fédéral de Lutte contre le Tabagisme.