Traduction de «kabinetschef » (Néerlandais → Français) :

Leden: Adriaens Camiel, Ardies Luc, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean en Alain Verhaeghe FOD Volksgezondheid : de heer C. Cremer; Adjunct-kabinetschef: Mevr. Ilsse Van Vlaenderen.
Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean et Alain Verhaeghe SPF Santé publique : Monsieur C. Cremer; Chef de cabinet adjoint: Madame Ilsse Van Vlaenderen.

Monsieur Alfred Velz Kabinetschef van de Minister voor Gezin, Gezondheid en Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschap
Monsieur Alfred Velz Chef de Cabinet du Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales de la Communauté germanophone

In naam van de Nationale raad had Prof. Dr. O. Steeno reeds op 18 oktober 1978 een onderhoud met de heer De Schouwer, kabinetschef, en Mevrouw Rombouts, aangaande deze problematiek.
Agissant au nom du Conseil national, le Professeur STEENO a déjà eu le 18 octobre 1978 un entretien avec Monsieur De Schouwer, Chef de cabinet, et Madame Rombouts.

Op vrijdag 27 september hebben BVAS voorzitter, Dr. LEMYE, en Dr. MEGANCK, medisch expert, een ontmoeting gehad met de kabinetschef van Mevrouw Turtelboom, minister van Justitie. Er stonden twee probleempunten op de agenda: enerzijds de zeer laattijdige verloning van de gevangenisartsen en het abrupt stopzetten van hun wachtvergoeding en anderzijds de problemen van administratieve en financiële aard inzake de vergoeding door Justitie van de medische experten.
A l’agenda figuraient deux points problématiques: d’une part le retard de paiement des médecins des prisons et la suppression brutale de leur indemnité de garde et d’autre part les problèmes, d’ordre administratifs et financiers, relatifs aux indemnisations des médecins experts par la justice.