Traduction de «kabinet moet beschikken » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de bespreking wordt erop gewezen dat krachtens het Koninklijk Besluit houdende de erkenningsnormen, elk rusthuis over een medisch kabinet moet beschikken.
Il est rappelé au cours de la discussion, qu'un cabinet médical est prévu dans chaque maison de repos par l'arrêté royal fixant les normes d'agrément.

De huisarts van wacht moet beschikken over een goed uitgerust medisch kabinet binnen het territorium (van het wachtdienstonderdeel) van de huisartsenzone van die huisartsenkring.
Le médecin généraliste de garde doit disposer d'un cabinet médical correctement équipé, situé dans le périmètre (de l'unité du service de garde) de la zone de médecins généralistes de ce cercle de médecins généralistes.