Traduction de «kabi poeders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe ziet Cefepim Fresenius Kabi eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Cefepim Fresenius Kabi poeder wordt normaal met water voor injectie of met een andere geschikte vloeistof gemengd om een heldere oplossing voor injectie in een ader (intraveneus) of infuus (een druppelinfuus) in een ader (intraveneus infuus) te verkrijgen.
Cefepim Fresenius Kabi poudre est normalement mélangée avec de l’eau pour injection ou avec d’autres liquides, pour donner une solution limpide à injecter dans une veine (par voie intraveineuse) ou à perfuser (via un goutte-à-goutte) dans une veine (perfusion intraveineuse). Lorsque la préparation est réalisée, votre médecin peut mélanger la solution Cefepim Fresenius Kabi avec d’autres liquides pour perfusion appropriés.

Verenigbare intraveneuze vloeistoffen: Bij concentraties ceftazidim tussen 40 mg/ml en 260 mg/ml kunnen de Ceftazidim Fresenius Kabi poeders voor injectie gemengd worden in algemeen gebruikte oplossingen voor infusie:
Liquides intraveineux compatibles : À des concentrations de ceftazidime comprises entre 40 mg/ml et 260 mg/ml, les poudres injectables Ceftazidim Fresenius Kabi peuvent être mélangées dans des solutions pour perfusion d’utilisation courante :

Wanneer Ceftazidim Fresenius Kabi poeder voor injectie gereconstitueerd wordt voor intramusculair gebruik, kan dit ook verdund worden met lidocaïne 1 mg/ml (1%) oplossingen.
Après reconstitution pour usage intramusculaire, la poudre injectable Ceftazidim Fresenius Kabi peut également être diluée avec des solutions de lidocaïne 1 mg/ml (1%).

Wanneer Ceftazidim Fresenius Kabi poeder in een oplossing is gereconstitueerd, moet het binnen de 6 uur bij 25°C en binnen de 12 uur bij 5°C worden gebruikt.
Après la reconstitution de Ceftazidim Fresenius Kabi en solution, celle-ci doit être utilisée pendant 6 heures à 25°C et pendant 12 heures à 5°C.

Zodra Cefepim Fresenius Kabi poeder in een oplossing voor injectie of infusie is opgelost, moet het meteen worden gebruikt.
Après la reconstitution de Cefepim Fresenius Kabi en solution injectable ou pour perfusion, celle-ci doit être utilisée immédiatement.

Ceftazidim Fresenius Kabi poeder wordt doorgaans gemengd met water voor injectie om
Ceftazidim Fresenius Kabi poudre est généralement mélangé avec de l’eau pour injection

Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie Ceftazidim Fresenius Kabi 2000 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poudre pour solution injectable Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poudre pour solution injectable Ceftazidim Fresenius Kabi 2000 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion

De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/ Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).

De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/ Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/ Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).