Vertaling van "kabi niet toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontamineerde medische- of biologische-stof toegediend op niet-gespecificeerde wijze
Administration par des moyens non précisés d'une substance médicale ou biologique contaminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik Ciprofloxacine Fresenius Kabi niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, U mag Ciprofloxacine Fresenius Kabi niet toegediend krijgen als u).
N’utilisez pas de Ciprofloxacine Fresenius Kabi en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Vous ne devez jamais recevoir de Ciprofloxacine Fresenius Kabi si ).

U mag Ciprofloxacine Fresenius Kabi NIET toegediend krijgen als u:
Vous ne devez jamais recevoir de Ciprofloxacine Fresenius Kabi si :

Als Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml wordt toegediend via dezelfde infusielijn met andere geneesmiddelen, is het belangrijk dat de infusielijn adequaat wordt gespoeld (bv. met 0,9% NaCl) tussen de toediening van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml en de geneesmiddelen waarbij werd aangetoond dat ze incompatibel zijn met rocuroniumbromide of waarvoor de compatibiliteit met Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml niet is vastgesteld.
Si l’on administre Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml au moyen de la même ligne de perfusion avec d’autres médicaments, il est important de rincer la ligne de perfusion de manière adéquate (par ex. au moyen d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)) entre l’administration de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml et l’administration de médicaments dont l’incompatibilité avec le bromure de rocuronium a été démontrée ou dont la compatibilité avec Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml n’a pas été établie.

Doorgaans hoeft de dosering niet te worden verlaagd als Clindamycine Fresenius Kabi om de 8 uur wordt toegediend.
Il n’est généralement pas nécessaire de réduire la posologie si l’on administre Clindamycine Fresenius Kabi toutes les 8 heures.

- Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g mag niet met dezelfde spuit toegediend worden als andere antibiotica of andere bactericide middelen.
- Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g ne doit pas être administré dans la même seringue avec

De veiligheid en werkzaamheid van Ceftazidim Fresenius Kabi, toegediend als continu infuus aan kinderen < 40 kg met een nierfunctiestoornis, is niet vastgesteld.
La sécurité et l’efficacité du Ceftazidim Fresenius Kabi administré en perfusion continue chez les enfants insuffisants rénaux pesant moins de 40kg n’ont pas été établies.

Pediatrische populatie De veiligheid en werkzaamheid van Ceftazidim Fresenius Kabi, toegediend als continu infuus aan neonaten en zuigelingen ≤ 2 maanden, is niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l’efficacité du Ceftazidim Fresenius Kabi administré en perfusion continue chez les nouveau-nés et les nourrissons ≤ 2 mois n’ont pas été établies.