Traduction de «kabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

kabel van koolstofdioxide-sensor
câble/capteur de dioxyde de carbone

kabel voor uitwendige prothese
câble de prothèse externe

kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik
câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical

steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom
câble stérile de système de fixation vertébrale interne

drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel
bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

houder voor kabel en/of geleidingsdraad
support de câble/dérivation

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

adapter voor ecg-kabel en katheter
adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Kabel en Leiding overleg (KLO) in Nederland heeft in 2012 een rapport gepubliceerd: Graafschade preventie: Inventarisatie en selectie van innovaties ter voorkoming van graafschade (PDF).
La ‘Kabel en Leiding overleg’ (KLO) aux Pays-Bas a publié un rapport en 2012: Graafschade preventie: Inventarisatie en selectie van innovaties ter voorkoming van graafschade (PDF).

alle gegevens opslaan zoals bv. in het “KLIP” (Kabels en Leidingen Informatie Portaal) systeem (enkel in Vlaanderen) of in het “KLIM-CICC” (Federaal Kabels en Leidingen Informatie Meldpunt – Point de Contact fédéral Informations Câbles et Conduites) systeem.
enregistrer toutes les données dans le système « KLIP » (portail d’information des câbles et conduites, seulement en Flandres) ou dans le système « KLIM-CICC » (Federaal kabels en Leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites).

Stap 1 – eID-kaartlezer Controleer of uw eID-kaartlezer wel degelijk aangesloten is op uw pc via de meegeleverde USB-kabel.
Etape 1 - Lecteur eID Veuillez-vous assurer d’avoir connecté votre lecteur de carte eID à votre PC à l’aide du câble USB fourni.

De sterkte van het magnetisch veld hangt af van de stroomsterkte in een kabel.
L'intensité du champ magnétique dépend de l'intensité de courant dans un câble.

Wanneer er stroom door de draden vloeit, dus bij verbruik van elektriciteit (bijvoorbeeld als een lamp brandt of een stofzuiger werkt), ontstaat er eveneens een magnetisch veld rondom de kabel en het toestel.
Quand le courant passe dans les fils, lors de la consommation d'électricité (par exemple, quand une lampe est allumée ou que l'aspirateur fonctionne), un champ magnétique est également généré autour des câbles et de l'appareil.

Nieuwsbericht op de website van het Nederlandse ‘Kabel- en Leidingoverleg (KLO)’: Nieuwe instructiekaart Zorgvuldig Graven!
Nouvelle sur le site Internet du fournisseur néerlandais “Kabel- en Leidingoverleg (KLO)”: Nieuwe instructiekaart Zorgvuldig Graven!

Een goed voorbeeld is het federale Kabel en Leiding Informatie Meldpunt (KLIM) in België en de Dig Safely in New York.
Un bon exemple en est le Point de contact fédéral Informations Câbles et Conduites (CICC) en Belgique et le Dig Safely à New York.

enkele technieken van kabel- en leidingdetectie, zoals grondradar, kabelzoeker, gas tracker, detectiechip en metaalsensor
Quelques techniques de détection des câbles et conduites, comme le radar terrestre, le détecteur de câbles, le détecteur de gaz, la puce de détection et le détecteur métallique

het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV): Kabels en Leidingen Informatie Portaal (KLIP)
de l’Agenschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV) (en néerlandais): Kabels en Leidingen Informatie Portaal (KLIP)

Richtlijn 250 van CROW, het Nederlandse nationale kennisplatform voor infrastructuur, verkeer, vervoer en openbare ruimte: Graafschade voorkomen aan kabels en leidingen – Richtlijn zorgvuldig graafproces (PDF)
Directive 250 du CROW, la plate-forme de connaissance néerlandaise pour l’infrastructure, le trafic, le transport et l’espace public: Graafschade voorkomen aan kabels en leidingen – Richtlijn zorgvuldig graafproces (PDF)