Traduction de «kaart wordt individueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

individueel | afzonderlijk
individuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kaart wordt individueel opgesteld en heeft een geldigheidsduur van maximaal twee jaar.
La carte est individuelle et peut avoir une période de validité maximale de deux ans.

Deze kaart is individueel: ieder lid van uw gezin (kinderen inbegrepen) heeft z'n eigen EZVK.
Cette carte est individuelle: chaque membre de votre famille (y compris vos enfants) possède sa propre CEAM.

Hetzelfde koninklijk besluit brengt de geldigheidsduur ervan op drie maanden : wanneer de SIS-kaart wordt aangevraagd of vervangen ; wanneer de sociaal verzekerde individueel van ziekenfonds verandert ; wanneer de verzekeringsinstelling niet in staat is om onmiddellijk de verzekerbaarheidsgegevens op de SIS-kaart aan te passen.
Le même arrêté royal en porte à trois mois la durée de validité : en cas de demande de délivrance ou de remplacement de la carte SIS ; en cas de mutation individuelle de l’assuré social ; lorsque l’organisme assureur n’est pas en mesure d’adapter immédiatement les

individueel (elk lid van het gezin moet dus een eigen kaart hebben)
individuelle (chaque membre de la famille doit donc avoir sa propre carte)

De EZVK is individueel, u moet er één aanvragen voor elk van uw personen ten laste, naast uw eigen kaart.
La CEAM est individuelle, vous devez en demander 1 par personne à votre charge en plus de votre propre carte.