Vertaling van "kaart en kaartlezer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informatie over de installatie van uw e-ID kaart en kaartlezer voor Firefox en Internet Explorer kan u vinden op de volgende link: [http ...]
Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’installation de la carte eID et le lecteur de carte sur: [http ...]

Leeftijd té oud ID kaart / SIS-kaartlezer
Age/trop âgé Carte ID / lecteur de carte SIS

Stap 2 – eID-kaart Controleer of u uw eID-kaart correct in de eID-kaartlezer hebt ingevoerd.
Etape 2 - Carte eID Veuillez-vous assurer d’avoir correctement inséré votre carte eID dans le lecteur eID.

Hiertoe heeft de arts een internetverbinding nodig, een kaartlezer en zijn eID-kaart of een burgertoken.
Pour ce faire, le médecin a besoin d'une connexion internet, d'un lecteur de carte et sa carte eID ou d'un token citoyen.

Opgelet, u dient eerst uw kaart in de kaartlezer te steken alvorens u zich identificeert !
Attention, il est important d'insérer votre carte dans le lecteur avant de vous identifier !

Hiertoe heeft hij een internetverbinding nodig, zijn eID-kaart en een eID-kaartlezer.
Pour ce faire, le résident belge a besoin d'une connexion internet, de sa carte eID et d'un lecteur de carte eID.

Er is een kaartlezer nodig om de opgeslagen gegevens te lezen en de zorgverlener moet ook een SAM-kaart hebben.
Vous ne pouvez lire les données stockées sur la carte SIS que si vous disposez d’un appareil de lecture agréé par l’INAMI et d’une carte professionnelle, la carte SAM.

- wanneer de IDPs van beide partners de gebruikers laten authenticeren via de Fedict eID Middleware ontstaat er automatisch SSO voor login met eID zolang de kaart in de kaartlezer blijft.
- lorsque les IDP des deux partenaires font authentifier les utilisateurs via l'eID Middleware de Fedict, un SSO est automatiquement créé pour le login avec l'eID et ce aussi longtemps que la carte est maintenue dans le lecteur de carte.

Om met de eID-kaart te kunnen werken, moet u een kaartlezer aansluiten en installeren op uw computer.
Pour pouvoir travailler avec la carte eID, branchez et installez un lecteur de carte sur votre ordinateur.