Traduction de «kaakbeennecrose door bisfosfonaten » (Néerlandais → Français) :

In de Folia van januari 2006 werd aandacht besteed aan het risico van kaakbeennecrose door bisfosfonaten, een ongewenst effect dat hoofdzakelijk gezien is bij gebruik langs intraveneuze weg van hoge doses in het kader van kankerbehandeling.
Dans les Folia de janvier 2006 , l’attention a été attirée sur le risque d’ostéonécrose de la mâchoire due aux diphosphonates, un effet indésirable surtout observé lors de l’utilisation de doses élevées par voie intraveineuse dans le cadre d’un traitement anticancéreux.

Er zijn wel sporadisch case-reports van kaakbeennecrose door bisfosfonaten bij osteoporose gepubliceerd.
Des cas sporadiques d' ostéonécrose de la mâchoire due aux diphosphonates dans le traitement de l’ostéoporose ont toutefois été publiés.

Een recente review schat dat 5% van de patiënten met kaakbeennecrose door bisfosfonaten, deze middelen namen in het kader van osteoporose.
Une revue récente estime que 5% des patients ayant une ostéonécrose de la mâchoire due aux diphosphonates, prenaient ces médicaments dans le cadre de l’ostéoporose.

Een recente review evenwel schat dat 5% van de patiënten met kaakbeennecrose door bisfosfonaten, deze middelen namen in het kader van osteoporose 69,78 .
Une revue récente estime toutefois que 5% des patients ayant développé une ostéonécrose de la mâchoire sous bisphosphonates, suivaient ce traitement dans le cadre de l’ostéoporose 69,78 .

Voor de rest is er nog wat kort nieuws, en trekken wij speciaal de aandacht op een zeer ernstig ongewenst effect: het risico van kaakbeennecrose door bisfosfonaten.
Enfin, quelques nouvelles brèves vous sont proposées, avec une attention particulière pour un effet indésirable très grave: le risque d’ostéonécrose de la mâchoire due aux diphosphonates.