Traduction de «k -atpase enzym » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel
enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omeprazol is een zwakke base en wordt in het sterk zure milieu van de intracellulaire canaliculi van de pariëtale cellen geconcentreerd en omgezet tot zijn actieve vorm, waar het vervolgens het H+ K+-ATPase enzym – de zuurpomp - remt.
L’oméprazole est une base faible. Il est concentré dans l’environnement fortement acide des canalicules intracellulaires des cellules pariétales, où il est converti en forme active avant d’inhiber l’enzyme H+ K+-ATPase (la pompe à protons).

Omeprazol is een zwakke base en wordt geconcentreerd en omgezet in de actieve vorm in het zeer zure midden van de intracellulaire canaliculi in de pariëtale cel, waar het het H + K + -ATPase-enzym, de zuurpomp, remt.
L'oméprazole est une base faible, concentrée puis convertie en sa forme active dans le milieu hautement acide des canalicules intracellulaires de la cellule pariétale, où il inhibe l'enzyme H+ K+-ATPase, appelée pompe à protons.

Pantoprazol wordt omgezet tot zijn actieve vorm, een cyclisch sulfenamide, in het zure milieu in de pariëtale cellen waar het vervolgens het H+, K+-ATPase enzym remt, d.w.z. het laatste stadium van de productie van zoutzuur in de maag.
Le pantoprazole est converti en sa forme active, un sulfénamide cyclique, dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+/K+-ATPase, c.-à-d. au stade final de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt omgezet in zijn actieve vorm in de zure canaliculi van de pariëtale cellen waar het het H + , K + -ATPase-enzym, d.w.z de finale fase van de productie van hydrochloorzuur in de maag, inhibeert.
Le pantoprazole est converti en sa forme active dans le canal acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+, K+-ATPase, c’est-à-dire l’étape finale de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt in zijn actieve vorm omgezet in het zure milieu van de pariëtale cellen waar het het H + , K + -ATPase-enzym, dus het eindstadium van de productie van zoutzuur in de maag, remt.
Le pantoprazole est transformé en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+/K+-ATPase, c’est-à-dire au niveau de la phase terminale de sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt in het zure milieu van de pariëtale cellen omgezet tot zijn actieve vorm en remt dan het H+, K+-ATPase-enzym, het laatste stadium bij de productie van zoutzuur in de maag.
Le pantoprazole est transformé en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H + , K + ATPase, c.-à-d. la phase finale de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt omgezet tot zijn actieve vorm in het zure milieu in de pariëtale cellen waar het het H+, K+-ATPase enzym remt, d.w.z. de laatste fase van de zuurproductie in de maag.
Le pantoprazole est converti en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H + , K + -ATPase, c.-à-d. au stade final de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.