Traduction de «juveniele ziekte van graves » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

juveniele ziekte van Graves
maladie de Graves juvénile

GM2-gangliosidose | NNO | GM2-gangliosidose | bij volwassene | GM2-gangliosidose | juveniel | ziekte van | Sandhoff | ziekte van | Tay-Sachs
Gangliosidose GM2:SAI | adulte | juvénile | Maladie de:Sandhoff | Tay-Sachs

ziekte van Graves met hypertrofische osteoartropathie EN met thyreotoxische crisis
maladie de Graves avec acropachie et avec crise thyrotoxique

struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves
Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow

ziekte van Graves met pretibiaal myxoedeem EN met thyreotoxische crisis
maladie de Graves avec myxœdème prétibial et avec crise thyrotoxique

thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves
thyrotoxicose due à la maladie de Graves

ziekte van Graves
maladie de Graves

neonatale ziekte van Graves
maladie de Graves néonatale

juveniele artritis bij ziekte van Crohn [enteritis regionalis] (K50.-)
Arthrite juvénile au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hyperkyfose bij juveniele ziekte van Scheuermann.
Hypercyphoses en cas de maladie de Scheuermann juvénile (L'hypercyphose est une forte courbure de la colonne vertébrale.

Tabel 10 Juveniele ziekte van Crohn onderzoek PCDAI klinische remissie en respons
Etude sur la MC pédiatrique Rémission et réponse clinique (PCDAI)

Tabel 11 Juveniele ziekte van Crohn onderzoek Discontinuering van corticosteroïden of immunomodulatoren en fistelremissie
Tableau 11 Etude sur la MC pédiatrique Arrêt des corticoïdes ou des immunomodulateurs et fermeture des fistules

Tabel 18 Juveniele ziekte van Crohn onderzoek Discontinuering van corticosteroïden of immunomodulatoren en fistelremissie
Tableau 18 Etude sur la MC pédiatrique Arrêt des corticoïdes ou des immunomodulateurs et fermeture des fistules

Juveniele ziekte van Crohn bij patiënten ≥ 40 kg:
Enfants et adolescents de poids ≥ 40 kg atteints de maladie de Crohn:

Juveniele ziekte van Crohn bij patiënten < 40 kg:
Enfants et adolescents de poids < 40 kg atteints de maladie de Crohn:

Auto-immuunziekten (zoals de ziekte van Graves) zijn ook gerapporteerd; de gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter variabeler en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden (zie rubriek 4.4).
Des maladies autoimmunes (comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées; cependant, le délai d’apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l’instauration du traitement (voir rubrique 4.4).

Van auto-immuunziekten (zoals de ziekte van Graves) is ook gerapporteerd dat ze in een setting van immuunreactivering kunnen optreden; de gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter variabeler en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.
Des maladies autoimmunes (comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées dans le cadre d’une restauration immunitaire ; cependant, le délai d’apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l’instauration du traitement.

Sommige schildklieraandoeningen (ziekte van Graves-Basedow, toxisch multinodulair struma, toxisch adenoom) zijn formele contra-indicaties voor jodiuminname bij personen ouder dan 40 jaar.
Certaines affections thyroïdiennes (maladie de Graves-Basedow, goître multinodulaire toxique, adénome autonome) sont des contre-indications formelles à la prise d’iode chez les personnes de plus de 40 ans.

Diabetes ontwikkelt zich, hetzij door: een vermindering of stopzetting van de productie van insuline door de pancreas (type 1-diabetes, insulineafhankelijke, of ook juveniele diabetes genoemd) insulineresistentie in de cellen (type 2-diabetes, ouderdomsdiabetes of vette diabetes genoemd) ten gevolge van een andere ziekte (infectie, genetische aandoening, pancreas- of endocriene ziekte, tumor, gebruik van geneesmiddelen, enz. ) door hormonale wijzigingen (zwangerschapsdiabetes).
Le diabète peut avoir des causes variées : une diminution ou un arrêt de la production d’insuline par le pancréas (diabète de type 1, insulinodépendant, encore appelé diabète juvénile) une résistance à l’action de l’insuline au niveau des cellules (diabète de type 2, dit diabète de l’adulte ou diabète de type gras) une autre maladie (infection, maladie génétique, maladie du pancréas ou endocrinienne, tumeur, usage de médicaments, etc) des modifications hormonales (diabète de la grossesse).