Vertaling van "justitie overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

opvoeding, justitie) overleg plegen en hun acties coördineren;
etc) se concertent et coordonnent leurs actions;

Het unieke systeem waarbij aanspreekpunten ( ‘single points of contact’ ) van de bijzondere inspectiediensten (FAVV en FAGG) 1 , douane, politie en justitie deze strijd aansturen na onderling overleg verdient volgens ons zelfs navolging in andere materies.
Selon nous, le système unique dans le cadre duquel les points de contact (single points of contact) des services spéciaux d’inspection (l’AFSCA et l’AFMPS) 1 , de la douane, de la police et de la justice mènent ce combat (après s’être concertés) devrait même être appliqué dans d’autres domaines.

Er is ook voorzien in een periodiek overleg tussen Justitie, en in het bijzonder onze bijstandsmagistraat, de hormonencel en het team Medisch Verantwoord Sporten.
La Justice (et plus particulièrement le magistrat d’assistance), la Cellule multidisciplinaire hormones et l’équipe Medisch Verantwoord Sporten se concertent en outre périodiquement.

Op basis van deze analyse zal ook een initiatief worden genomen tot het overleg worden voorzien met de FOD Justitie om de gegevensuitwisseling in deze dossiers tussen de DGEC zo veel als mogelijk te informatiseren.
Sur la base de cette analyse, une initiative sera également prise en vue de se concerter avec le SPF Justice afin d’informatiser au maximum l’échange de données issues de ces dossiers.

Een verslag moet worden opgesteld in overleg met de minister van Justitie en bij het Parlement worden ingediend na advies van de Nationale Arbeidsraad.
Un rapport doit être établi en concertation avec la ministre de la Justice et être introduit au Parlement après avis du Conseil national du Travail.