Traduction de «juryverslag » (Néerlandais → Français) :

Juryverslag Lange tekst Korte tekst
Rapport du jury Texte long Texte court

Juryverslag Commentaar Lange tekst korte tekst
Rapport du jury Commentaire Texte long Texte court

Juryverslag Lange tekst Korte tekst Stellingen van het CEG
Rapport du jury Texte long Texte court Thèses du CEM

Het juryverslag van de consensusconferentie over de hypolipidimiërende geneesmiddelen geeft duidelijk aan dat alvorens gestart wordt met een medicamenteuze behandeling van een verhoogd cholesterolgehalte, eerst andere risicofactoren (bijv. roken en/of overgewicht) moeten aangepakt worden.
Le rapport du jury de la conférence de consensus sur les hypolipidémiants indique clairement qu'avant de démarrer un traitement médicamenteux pour une augmentation du taux de cholestérol, il faut d'abord s'attaquer à d'autres facteurs de risque (p. ex. la tabagie et/ou l'excédent de poids).

Het juryverslag vermeldt in haar aanbevelingen bij ongecompliceerde cystitis het gebruik van nitrofuranen en trimethoprim aan; hetzelfde geldt bij een acute pyelitis.
Le rapport du jury recommande l’usage des nitrofurannes et du triméthoprime en cas de cystite non compliquée; de même en cas de pyélite aiguë.

De conclusies uit voornoemd juryverslag beïnvloeden dus wezenlijk het voorschrijfgedrag van de artsen.
Les conclusions de ce rapport du jury ont donc réellement influencé le comportement prescripteur des médecins.