Traduction de «jurisprudentiële bepalingen » (Néerlandais → Français) :

16. De online te bestellen documenten zijn standaardmodellen en kunnen dus een aanpassing – door de gebruiker – vereisen aan de wettelijke en/of jurisprudentiële bepalingen die eigen zijn het specifieke geval.
16. Les documents à commander en ligne sont des modèles types et peuvent donc nécessiter une adaptation – par leur utilisateur– afin d’assurer leur conformité aux dispositions légales et/ ou jurisprudentielles propres au cas d’espèce considéré.

Nadat de leden van de Raad kennis genomen hebben van een nota van de studiedienst die de wettelijke, deontologische en jurisprudentiële bepalingen op dit vlak in herinnering brengt, wisselen zij van gedachten.
Après avoir pris connaissance d'une note du service d'études rappelant les données légales, déontologiques et jurisprudentielles en la matière, le Conseil procède à un échange de vues.