Vertaling van "juni september " (Nederlands → Frans) :

Samenstelling laboratoriumbestanden: juni 2007 Hercodering laboratoriumgegevens (Tabel 12): juni - september 2007 Koppeling sociodemografische gegevens: oktober -november 2007 Verificatie & validatie van de koppeling: november-december 2007 Enkelvoudige analyse december 2007 Meervoudige analyse december 2007- januari 2008 Methodologisch rapport: januari -februari 2008 Herwerking antibioticumgebruik naar DDD april-mei 2008 Herwerking analyse MRSA mei 2008 Verwerking antibioticumgebruik per klasse juni 2008 Analyse antibioticumgebruik – resistentie juli-augustus 2008 Eindrapport augustus- september 2008
Mise en place des fichiers de laboratoires : juin 2007 Recodification des données de laboratoires (Tableau 12) : juin - septembre 2007 Fusion des données sociodémographiques : octobre - novembre 2007 Vérification & validation de la fusion : novembre - décembre 2007 Analyse simple : décembre 2007 Analyse multivariée : décembre 2007 - janvier 2008 Rapport méthodologique : janvier - février 2008 Conversion des données d’utilisation en DDD : avril-mai 2008 Ajustement de l’analyse SARM : mai 2008 Rajustement de l’utilisation des antibiotiques par classe : juin 2008 Analyse de la corrélation « utilisation d’antibiotiques-résistance » : juillet 2008 Rapport final : août- septembre 2008

Tabel VII : Evolutie van de uitgaven geboekt in de laatste 12 maanden t.o.v. de vorige 12 maanden Omschrijving Maart Juni September December 2009 (1) 2009 (2) 2009 (3) 2009 (4)
Tableau VII : Evolution des dépenses comptabilisées pendant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois antérieurs

Omschrijving Maart Juni September December 2005 (1) 2005 (2) 2005 (3) 2005 (4)
Libellé Mars Juin Septembre Décembre 2005 (1) 2005 (2) 2005 (3) 2005 (4)

Tabel VII: Evolutie van de uitgaven geboekt in de laatste 12 maanden t.o.v. de vorige 12 maanden - vervolg Omschrijving December Maart Juni September 2010 (1) 2011 (2) 2011 (3) 2011 (4)
Tableau VII : Evolution des dépenses comptabilisées pendant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois antérieurs - suite

Omschrijving Maart Juni September December
Libellé Mars Juin Septembre Decembre

Omschrijving Maart Juni September December 2004 (1) 2004 (2) 2004 (3) 2004 (4)
Libellé Mars Juin Septembre Décembre 2004 (1) 2004 (2) 2004 (3) 2004 (4)

De dagelijkse personeelsgegevens worden gedurende de eerste 15 dagen van de registratiemaanden maart, juni, september en december geregistreerd.
Les données journalières du personnel sont enregistrées les 15 premiers jours des mois d'enregistrement: mars, juin, septembre et décembre.

De periodieke personeelsgegevens worden eenmaal per registratiemaand geregistreerd: telkens op de eerste dag van maart, juni, september en december.
Les données périodiques du personnel sont enregistrées une fois par mois d'enregistrement : chaque fois le premier jour de mars, juin, septembre et décembre.

Dit jaar blijkt het te lukken, we hebben namelijk al vier maal een update gepubliceerd (februari, juni, september en onlangs in december 2012).
Cette année paraît être la bonne; en effet, nous avons actuellement publié 4 mises à jour (février, juin, septembre et tout récemment celle de décembre 2012).

Omschrijving Maart Juni September December 2004 (1) 2004 (2) 2004 (3) 2004 (4) 17.
Libellé Mars Juin Septembre Décembre 2004 (1) 2004 (2) 2004 (3) 2004 (4) 17.