Vertaling van "juni 2015 voorzien " (Nederlands → Frans) :

Voor het verzamelen van de persoonsgegevens, het uitvoeren van de studie en de verdere verwerking van de onderzoeksresultaten wordt er in een bewaarperiode tot en met juni 2015 voorzien.
Pour la collecte de données à caractère personnel, la réalisation de la recherche et le traitement ultérieur des résultats de la recherche, une durée de conservation jusqu’au juin 2015 est prévue.

Elk register met secundaire doelstellingen (niet louter klinisch) zal van gegevens voorzien worden vanaf juni 2015 via een system-to-system communicatie (web services).
Tout registre répondant à une finalité secondaire (non purement clinique) sera alimenté à partir de juin 2015 via une communication de système à système (webservices).