Traduction de «juni 2013 geldig en vervangt » (Néerlandais → Français) :

De verordening 232/2012 met de nieuwe normen is vanaf 1 juni 2013 geldig en vervangt op dat ogenblik de overeenkomstige normen van het koninklijk besluit van 9 oktober 1996 betreffende de kleurstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt.
Le Règlement 232/2012 reprenant ces nouvelles normes entre en application le 1er juin 2013.

Geldig van 14 tot 16 juni 2013, in halfpension.
Valable du 14 au 16 juin 2013, en demi-pension

Geldig van 21 juni tot 5 juli 2013 & van 30 augustus tot
Valable du 21 juin au 5 juillet 2013 & du 30 août au

Geldig van 28 tot 30 juni 2013, in halfpension.
Valable du 28 au 30 juin 2013, en demi-pension

De volgende lijst zal geldig zijn voor de vestigingen van 1 juni 2013 tot 31 december 2014.
La liste suivante sera valable pour les installations du 1er juin 2013 au 31 décembre 2014.

Voorbeeld: De nieuwe ljist is geldig voor vestigingen van 1 juni 2012 tot 31 december 2013.
Exemple : La nouvelle liste est valable pour les installations du 1er juin 2012 au 31 décembre 2013.