Vertaling van "juni 2012 betreffende " (Nederlands → Frans) :

KB van 4 juni 2012 betreffende de thermische omgevingsfactoren
AR du 4 juin 2012 relatif aux ambiances thermiques

Op 21 juni 2012 publiceerde het Belgisch Staatsblad het koninklijk besluit (KB) van 4 juni 2012 betreffende de thermische omgevingsfactoren.
L’arrêté royal (AR) du 4 juin 2012 relatif aux ambiances thermiques a été publié au Moniteur Belge ce 21 juin 2012.

Advies nr. 12/79 van 19 juni 2012 betreffende de aanvraag van het “psychiatrisch centrum sint-amandus beernem” in verband met de kandidatuur van de heer maarten mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/78 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " nakuurhome papiermoleken leuven" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/67 van 19 juni 2012 betreffende de aanvraag van het “pscychiatrisch ziekenhuis sint-alexius grimbergen” in verband met de kandidatuur van de heer Maarten Mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/66 du 3 juillet 2012 concernant la demande de la « algmeen ziekenhuis klina brasschaat » à la candidature de monsieur Jan Herrygers aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/76 van 19 juni 2012 betreffende de aanvraag van het “psychiatrisch centrum dr. guislain gent” in verband met de kandidatuur van de heer maarten mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/75 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " psychiatrisch centrum sint-amedeus mortsel" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

ADVIES NR. 12/76 VAN 19 JUNI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH CENTRUM DR. GUISLAIN GENT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER MAARTEN MOSTMANS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/75 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU " PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-AMEDEUS MORTSEL" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR MAARTEN MOSTMANS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

de tekst van het KB: Koninklijk besluit van 4 juni 2012 betreffende de thermische omgevingsfactoren (PDF)
le texte de l’arrêté royal: Arrêté royal du 4 juin 2012 relatif aux ambiances thermiques (PDF)

ADVIES NR. 12/67 VAN 19 JUNI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSCYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SINT-ALEXIUS GRIMBERGEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER MAARTEN MOSTMANS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/66 DU 3 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE LA « ALGMEEN ZIEKENHUIS KLINA BRASSCHAAT » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JAN HERRYGERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

ADVIES NR. 12/79 VAN 19 JUNI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-AMANDUS BEERNEM” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER MAARTEN MOSTMANS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/78 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU " NAKUURHOME PAPIERMOLEKEN LEUVEN" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR MAARTEN MOSTMANS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Beraadslaging nr 12/046 van 19 juni 2012, laatst gewijzigd op 29 november 2012, met betrekking tot het pilootproject betreffende de uitwisseling van medicatiegegevens tussen zorgverleners via het vitalink-platform.
Délibération n° 12/046 du 19 juin 2012, modifiée en dernier lieu le 29 novembre 2012, relative au projet pilote d'échange de données en matière de médication entre prestataires de soins via la plateforme vitalink.