Vertaling van "juni 2010 legt " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 13 juni 2010 legt de financiële opsplitsing van het sociaal akkoord voor het jaar 2005 vast als volgt:
L’arrêté royal du 13 juin 2010 a déterminé la ventilation financière de l’accord social conclu pour l’année 2005, de la façon suivante :

Ter uitvoering van artikel 37, § 9, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoordineerd op 14 juli 1994, legt het koninklijk besluit van 2 juni 2010 de voorwaarden vast waaronder de verplichte ziekte en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten voor het afleveren van menselijk lichaamsmateriaal.
En execution de I'article 37, § 9, de la loi relative a I'assurance obligatoire soins de sante et indemnites, coordonnee le 14 juillet 1994,1'arrete royal du 2 juin 2010 fixe les conditions dans lesquelles I'assurance obligatoire soins de sante et indemnites intervient dans le cout de delivrance de materiel corporel humain.