Vertaling van "juni 1999 iets " (Nederlands → Frans) :

Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 1999, iets meer dan 12 % recht op de voorkeurregeling.
Au 30 juin 1999, un peu plus de 12 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel ce qui, par rapport à l’année précédente, ne représente pratiquement pas de différence.

Op het totaal van alle rechthebbenden heeft op 30 juni 1999 10,4% recht op de voorkeurregeling, d.i. iets minder dan in de algemene regeling (12%).
Au 30 juin 1999, 10,4% du total de tous les bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel; ce pourcentage est légèrement inférieur à celui relevé dans le régime général (12%).