Vertaling van "june 30 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

salmonellagroep O:30
Salmonella groupe O:30

Salmonella II, groep O:30
Salmonella II, groupe O:30

spinocerebellaire ataxie type 30
ataxie spinocérébelleuse type 30

Yersinia enterocolitica serogroep O:6,30
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:6,30

humaan adenovirus 30
adénovirus humain 30

humaan rhinovirus 30
rhinovirus humain 30

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

humaan echovirus 30
échovirus humain de type 30

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

June 30, Dec 31, June 30, 2010 2009 2009 (unaudited) (audited) Change (unaudited)
30 juin 31 déc. 30 juin 2010 2009 2009 (non audité) (audité) Variation (non audité)

Taking into account the debt raised in 2009, net debt increased to USD 2.1 billion at June 30, 2009, from USD 1.2 billion at December 31, 2008, and net liquidity of USD 5.5 billion at June 30, 2008.
Compte tenu de la dette levée en 2009, les dettes nettes ont augmenté à USD 2,1 milliards au 30 juin 2009, contre USD 1,2 milliard au 31 décembre 2008 et des liquidités nettes d’USD 5,5 milliards au 30 juin 2008.

“Comparative cost analysis: Community based services as an alternative to institutions" , tender no. VT/2005/021, Official Journal on 22 June 2005 N° 2005/S 119-117014 [http ...]
K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg Inclusion Europe, Included in Society (2003-2004), projet réalisé dans le contexte du Fonds social européen ( [http ...]

Change in net liquidity/debt 2 386 1 559 827 Net liquidity/debt at April 1 1 969 -3 613 5 582 Net liquidity/debt at June 30 4 355 -2 054 6 409
Variation des liquidités/dettes nettes 2 386 1 559 827 Liquidités/dettes nettes au 1 er avril 1 969 -3 613 5 582 Liquidités/dettes nettes au 30 juin 4 355 -2 054 6 409

Meeting of the Advisory Committee on Blood Safety & Availability (ACSBA), 30 May 2008: Clinical Significance of Red Cell Age in Transfusions; 2008 [accessed 2008 June 17].
Meeting of the Advisory Committee on Blood Safety & Availability (ACBSA), 30 May 2008: Clinical Significance of Red Cell Age in Transfusions; 2008 [accessed 2008 June 17].

The average number of shares outstanding rose 1% to 2,282.8 million from 2,264.9 million in the year-ago period, while a total of 2,287.5 million shares were oustanding at June 30, 2010.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 282,8 millions en comparaison de 2 264,9 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 287,5 millions d’actions étaient en circulation au 30 juin 2010.

Balance sheet Total assets amounted to USD 96.9 billion at June 30, 2010, an increase of USD 1.4 billion compared to the end of 2009.
Bilan Le total de l’actif s’est élevé à USD 96,9 milliards au 30 juin 2010, en hausse d’USD 1,4 milliard par rapport à fin 2009.

Novartis AG’s motion to dismiss the consolidated Texas state court actions based on FNC was filed on June 30, 2010, and is still pending.
En se basant sur la doctrine FNC, Novartis AG a demandé, le 30 juin 2010, le rejet des plaintes consolidées devant les tribunaux du Texas; cette requête est encore en suspens.

The average number of shares outstanding rose 1% to 2,287.7 million from 2,263.3 million in the year-ago period, while a total of 2,287.5 million shares were oustanding at June 30, 2010.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 287,7 millions en comparaison de 2 263,3 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 287,5 millions d’actions étaient en circulation au 30 juin 2010.