Vertaling van "juli 2012 voorziet " (Nederlands → Frans) :

De Wet Marien Milieu van 20 juli 2012 voorziet in de verplichting om in bepaalde gevallen de overheid te informeren, bijvoorbeeld wanneer een incident kan leiden tot milieuschade of wanneer men een activiteit met een mogelijk milieurisico plant.
La loi sur le milieu marin du 20 juillet 2012 prévoit l'obligation d'informer les autorités dans certains cas, par exemple lorsqu'un incident peut provoquer des dommages environnementaux ou lorsqu'une activité présentant un risque potentiel pour l'environnement est envisagée.

Het koninklijk besluit van 20 juli 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2012 en van toepassing vanaf 1 oktober 2012, wijzigt de bestaande verstrekkingen van de cochleaire implantaten en voorziet de wijziging van de leeftijdsgrens van de verstrekkingen 703850-703861 en 703872-703883.
L’arrêté royal du 20 juillet 2012, publié au Moniteur belge du 14 août 2012 et d’application au 1 er octobre 2012, modifie les prestations actuelles des implants cochléaires et prévoit une modification de la limite d’âge des prestations 703850-703861 et 703872-703883.

Er is ook een maatregel van bijkomend verlof voor personeelsleden die niet genieten van de voordelen inzake eindeloopbaan. Voor 2012 voorziet het koninklijk besluit van 13 juli 2012 een bedrag van 17.831.154 EUR.
Pour 2012, l’arrêté royal du 13 juillet 2012 prévoit un montant de 17.831.154 EUR.