Vertaling van "juli 2012 ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De terugbetaling voor de borstimplantaten en de weefselexpanders op maat is vanaf 1 juli 2012 ingeschreven in artikel 35 van de nomenclatuur.
Le remboursement pour les implants mammaires et les expanseurs tissulaires sur mesure est inscrit à partir du 1 er juillet 2012 à l’article 35 de la nomenclature.

Het koninklijk besluit van 27 maart 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, schrapt de verstrekkingen van artikel 28 ingeschreven onder §1, opschrift “J. Plastische en reconstructieve heelkunde”.
L’arrêté royal du 27 mars 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, supprime les prestations de l’article 28 inscrites sous le §1, intitulé « J. Chirurgie plastique et reconstructive ».

Het koninklijk besluit van 20 juli 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 augustus 2012 en van toepassing vanaf 1 oktober 2012, schrapt de verstrekkingen van artikel 28 ingeschreven onder §1, opschrift “A. Orthopedie en traumatologie”.
L’arrêté royal du 20 juillet 2012, publié au Moniteur belge du 20 août 2012 et d’application au 1 er octobre 2012, supprime les prestations de l’article 28 inscrites sous le §1, intitulé « A. Orthopédie et traumatologie ».

De “Proceed Surgical Mesh” van de firma Johnson & Johnson Medical wordt als volgt ingeschreven op de lijst en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012.
Le “Proceed Surgical Mesh” de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit comme suit sur la liste et ce avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012.

Alle producten van de lijsten traumatologie ingeschreven op de lijsten nagels, platen DHS/DCS en de osteosyntheseplaten van de firma Johnson en Johnson Medical worden ingenomen door de firma Biomet vanaf 1 juli 2012.
Tous les produits des listes traumatologie inscrits sur les listes clous, plaques DHS/DCS et les plaques d’ostéosynthèse de la firme Johnson & Johnson Medical sont repris par la firme Biomet et ce au 1 er juillet 2012.

De onderstaande producten van de firma ALL-in-1 worden ingeschreven op de lijst en dit met retroactieve effect vanaf 1 juli 2012:
Les produits suivants de la firme ALL-in-1 sont inscrits sur la liste et ce, avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012: