Traduction de «juli 2009 ministerieel » (Néerlandais → Français) :

1 Koninklijk besluit van 17 juli 2009, Ministerieel besluit van 21 februari 2006 Art. 1-9, opgeheven door de Raad Van State op 4 december 2008.
1 Arrêté royal du 17 juillet 2009, arrêté ministériel du 21 février 2006, art. 1 à 9, annulé par le Conseil d’État le 4 décembre 2008.

16 JULI 2009.- Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma voor kinderen [pdf - 158kb]
16 JUILLET 2009.- Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour le programme de soins pour enfants [pdf - 158kb]

Vanaf 1 januari 2011 zal het ministerieel besluit van 28 mei 2009 tot vastlegging van gecombineerde waarschuwingen voor alle in de handel debrachte verpakkingseenheden van sigaretten het ministerieel besluit van 11 juli 2006 tot vastlegging van gecombineerde waarschuwingen voor alle in de handel gebrachte verpakkingseenheden van sigaretten, vervangen.
A partir du 1er janvier 2011, l'arrêté ministériel déterminant les avertissements combinés pour toutes les unités de conditionnement de cigarettes mises dans le commerce remplacera l’arrêté ministériel du 11 juillet 2006 déterminant les avertissements combinés pour toutes les unités de conditionnement de cigarettes mises dans le commerce.

— Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juli 2009 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma voor kinderen
— Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 16 juillet 2009 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le programme de soins pour enfants

Omz. PVT 2009/3 : Wijziging van het Ministerieel Besluit van 10 juli 1990 (verzekeringstegemoetkoming psychiatrische verzorgingstehuizen) (PDF - 727 KB - Word - 435 KB)
Circ MSP 2009/3 : Modification de l’arrêté ministériel du 10 juillet 1990 (intervention de l’assurance dans les maisons de soins psychiatriques) (PDF - 755 KB - Word - 419 KB)

1 Akkoord artsen-ziekenfondsen van 20 december 2007, art. 9. 2 Twee Koninklijk besluiten en één ministerieel besluit van 17 juli 2009.
1 Accord médico-mutualiste du 20 décembre 2007, art. 9. 2 Deux arrêtés royaux et un arrêté ministériel du 17 juillet 2009.