Vertaling van "juli 2008 verschenen " (Nederlands → Frans) :

Deze is in het Belgische Staatblad van 15 juli 2008 verschenen en op 1 september 2008 in werking getreden.
Elle est parue au Moniteur belge du 15 juillet 2008 et est entrée en vigueur le 1 er septembre 2008.

Het koninklijk besluit van 29 april 2008, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2008 en van toepassing vanaf 1 juli 2008, schakelt de drempels van gehoorverlies voor monofonische en stereofonische hoorapparaten gelijk naar 40dB.
L'arrêté royal du 29 avril 2008, publié au Moniteur belge du 15 mai 2008 et d'application au 1 er juillet 2008, uniformise du seuil de perte auditive pour les appareils monophoniques et stéréophoniques à 40 dB.