Bovendien is een evaluatieverslag van die nieuwe cumulatieregel (artikel 230 van het K.B. van 3 juli 1996) opgesteld (verbintenis vermeld in de wijzigingsclausule 2005 bij de overeenkomst).
Un rapport d’évaluation de cette nouvelle règle de cumul (article 230 de l’A.R. du 3 juillet 1996) a d’ailleurs été réalisé (engagement repris dans l’avenant 2005 au contrat).