Vertaling van "juli 1988 ‑ adviezen provinciale " (Nederlands → Frans) :

Voor wat het medisch dossier betreft, doet de Nationale Raad U als bijlage een kopie geworden van de brief die in dat verband door de Provinciale raad van Henegouwen werd opgesteld en door de Nationale Raad goedgekeurd (cf. vergadering van de Nationale Raad van 16 juli 1988 ‑ Adviezen Provinciale Raden, Tijdschrift nr 42, p.19)
En ce qui concerne le dossier médical, le Conseil national vous adresse, en réponse, une copie de la lettre du Conseil provincial du Hainaut, telle qu'elle a été approuvée par le Conseil national (Voir réunion du Conseil national du 16 juillet 1988 ‑ Avis des Conseils Provinciaux ‑ Bulletin n 42, p.15)

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht aangaande de toepassing van het Koninklijk Besluit van 22 juli 1988.
Un conseil provincial interroge le Conseil national sur l'application de l'arrêté royal du 22 juillet 1988.

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht aangaande de beschikkingen van het Koninklijk Besluit van 20 juli 1988 die betrekking hebben op de vergoeding van wachtdiensten in verzorgingsinstellingen.
Un Conseil provincial interroge le Conseil national sur les dispositions de l'arrêté royal du 22 juillet 1988 concernant la rémunération des services de garde hospitaliers.