Vertaling van "juistheid van deze " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie staat niet in voor de juistheid van de verstrekte informatie en kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het gebruik dat er eventueel van wordt gemaakt.
La Commission européenne ne garantit pas l’exactitude des informations fournies et décline également toute responsabilité quant à l’usage qui peut en être fait.

Aan de hand van het referentiemonster kan de juistheid van de analysemethode worden bepaald.
L’échantillon de référence permet de déterminer l’exactitude de la méthode d’analyse.

De resultaten van de analyses zouden bovendien moeten gevalideerd worden (i.e. op juistheid en volledigheid gecontroleerd) door de verschillende diensten waar de resultaten achtereenvolgens verwerkt worden (gestratificeerde validatie): inspecteur/controleur en laborant, provinciale controleeenheid en laboratorium, DG Controle, DG Laboratoria, DG Controlebeleid, …
En outre, les résultats des analyses devraient être validés (c.-à-d. qu’on doit vérifier s’ils sont corrects et complets) par les différents services traitant successivement ces résultats (validation stratifiée) : inspecteur/contrôleur et laborantin, unité provinciale de contrôle et laboratoire, DG Contrôle, DG Laboratoires, DG Politique de contrôle, …

Deze evaluatie toonde aan dat de Combifoss 6500 FC voldoet aan alle gestelde eisen voor lineariteit, carry-over, stabiliteit, herhaalbaarheid, juistheid en nauwkeurigheid zowel voor analysen van samenstelling (vetgehalte, eiwitgehalte) en voor het vriespunt als bij de bepaling van het celgetal.
Cette évaluation a démontré que le Combifoss 6500 FC satisfait à toutes les exigences en matière de linéarité, carry-over, stabilité, répétabilité, justesse et exactitude tant pour les analyses de composition (M.G., protéines) et le point de congélation que pour la détermination du nombre de cellules.

96. Het comité heeft vastgesteld dat er een verschil in kwaliteit bestaat tussen de gidsen, met name op het vlak van wetenschappelijke juistheid, van de volledigheid waarmee de gevaren die hierin vermeld zijn worden omschreven en van de verstaanbaarheid voor de bedoelde gebruiker.
96. Le Comité a constaté qu'il existe une différence de qualité entre les guides, notamment du point de vue de l'exactitude scientifique, de l'exhaustivité des dangers pertinents qui y sont mentionnés et de la compréhension pour l'utilisateur visé.

Het feit dat een dier geringd is zegt niets over de juistheid van de identiteit van een dier.
Le fait qu’un animal porte une marque auriculaire ne dit rien à propos de l’exactitude de l’identité de l’animal.

ziekenhuis noodzakelijk zich te vergewissen van de juistheid en het actuele karakter van de
l'hôpital de s'assurer de l'exactitude et du caractère actuel des données d'identité de ses

laboratoria noodzakelijk zich te vergewissen van de juistheid en het actuele karakter van
leslaboratoires de s'assurer de l'exactitude et du caractère actuel des données d'identité

analyseresultaten is het noodzakelijk zich te vergewissen van de juistheid en het actuele
d'analyse, il est nécessaire de s'assurer de l'exactitude et du caractère actuel des données

Omtrent de kwaliteit, juistheid of volledigheid van welke inlichting ook op deze portaalsite wordt geen garantie gegeven.
Aucune garantie n'est donnée quant à la qualité, à la précision ou à l'exhaustivité de chaque information figurant sur ce site.