Vertaling van " juiste reflexen " (Nederlands &rarr; Frans) :

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend

Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

Omschrijving: Dit is een stoornis waarin het voornaamste kenmerk wordt gevormd door een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van spellingsvaardigheden in afwezigheid van een voorgeschiedenis met een specifieke leesstoornis en die niet alleen kan worden verklaard door een lage verstandelijke-leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Het vermogen om hardop te spellen en de woorden juist te schrijven zijn beide aangetast. | Neventerm: | specifieke spellingsachterstand (zonder leesstoornis)

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

http://www.kanker.be/zonneslim (...) (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de juiste reflexen mee te geven, zijn we allen “slimmer in de zon”!

En acquérant les bons réflexes, nous sommes tous « futés au soleil » !

http://www.kanker.be/zonneslim (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/ecole-fut (...) [HTML]

Kweek de juiste reflexen om dit te vermijden!

http://www.nestlebaby.be/nl/al (...) (...) [HTML]

Pour éviter cela, adoptez les bons réflexes !

http://www.nestlebaby.be/nl/al (...) (...) [HTML]

http://www.nestlebaby.be/fr/1- (...) [HTML]

Leer de juiste reflexen aan om optimaal van deze momenten te kunnen genieten:

Pour profiter au mieux de ces moments avec votre enfant, adoptez les bons réflexes :

http://www.monhemophilie.be/fr (...) [HTML]

De juiste reflexen in de zon

http://www.myskincheck.be/_nl/ (...) (...) [HTML]

les bons réflexes face au soleil

http://www.myskincheck.be/_nl/ (...) (...) [HTML]

http://www.myskincheck.be/_fr/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Op die manier ontwikkelen ze zelf de juiste reflexen, en zijn ze later ook in staat die reflexen door te geven.

http://www.kanker.be/bescherm- (...) (...) [HTML]

Vous leur donnerez les bons réflexes, et plus tard, ils les transmettront à leur tour.

http://www.kanker.be/bescherm- (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/prot%C3%A (...) [HTML]

De symptomen zijn meestal niet zo erg, maar het wordt aangeraden om er met je arts over te praten en de juiste reflexen te ontwikkelen.

http://www.nestlebaby.be/nl/mi (...) (...) [HTML]

Ces symptômes sont généralement sans gravité, mais il est préférable d’en parler avec son médecin et d’adopter quelques bons réflexes.

http://www.nestlebaby.be/nl/mi (...) (...) [HTML]

http://www.nestlebaby.be/fr/ma (...) [HTML]

Geef hen de juiste reflexen tegen huidkanker mee.

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Apprenez-leur les bons réflexes contre le cancer de la peau.

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

Na verloop van tijd krijgt u meer vertrouwen en hebt u automatisch de juiste reflexen.

Avec le temps, la confiance et les bons réflexes vous viendront tout naturellement.